A group of international researchers has found that cats use hundreds of facial expressions and gestures during social interaction with each other.