American researchers have developed a way to store and read data from individual atoms embedded in tiny crystals several millimeters in size.