A Series of Unfortunate Events от Netflix – уже вторая попытка экранизировать серии одноименных детских книг Лемони Сникета. И, в отличие от одноименного фильма 2004 г. с Джимом Керри, намного более удачная. Похоже, сериальный формат подходит этому произведению больше.

Серия детских книг «Лемони Сникет: 33 несчастья» – достаточно специфическое чтение. Написанные в крайне пессимистическом тоне повести представляют собой смесь черной комедии и литературы абсурда и зачастую, несмотря на отточенный слог, массу аллюзий и цитат из классических произведений, вызывают отторжение у взрослых. Возможно, потому, что взрослые в произведениях Лемони Сникета представлены как безответственные идиоты, подлые тираны, мелкие пакостники и трусы. А то, как они относятся к детям, способно вызвать праведный гнев большинства родителей. Тем не менее, судя по тиражам, юной аудитории такой мрачный стиль и необычная авторская манера нравятся.

Вайолет, Клаус и Санни Бодлер – милые, умные и очень дружные дети, наследники огромного состояния. В самом начале первой книги они становятся сиротами, и все 13 произведений – история их мытарств по приемным родителям и учреждениям для сирот. А также противостояние с плохим актером и коварным злодеем Графом Олафом, пытающимся заполучить деньги Бодлеров и уничтожить детей. Мрачная на самом деле история.

Так как предыдущая попытка экранизации книг провалилась и появление продолжения маловероятно, учитывая, что юные актеры за прошедшие 13 лет немного подросли, Netflix решила начать все с самого начала. Сериал разбили на три сезона. В первом, содержащем 8 серий, экранизированы первые 4 повести цикла. Во втором, состоящем из 10 серий – будут 5 следующих произведений. И в третьем, опять-таки из 8 серий – 4 последние книги. Так что если вы видели фильм Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events, то вам хорошо известны события первых 6 серий первого сезона сериала. Правда происходят они немного не в той последовательности, что в фильме 2004 г., но в целом совпадают практически сцена в сцену.

A Series of Unfortunate Events, что сериал 2017 г., что фильм 2004 г. – это в большей мере театральная постановка, чем фильм. Здесь фантастические, безумные, гротескные декорации. Вычурные костюмы и сложнейший грим. Подчеркнуто абсурдные диалоги, переполненные отсылками к другим произведениям, цитатами из классиков и сложными словами, наверняка неизвестными детям школьного возраста. Здесь частенько прямо посреди сцены появляется автор, чтобы вставить пространное замечание, прокомментировать определенное событие или объяснить значение слова. Сугубо театральный язык, перенесенный в плоскость телесериала, смотрится очень необычно и даже завораживающе.

Ситуация усугубляется еще и тем, что один из центральных персонажей книг/сериала, злодей Граф Олаф, считающий себя гением перевоплощения, на самом деле очень и очень плохой актер. Его мимика утрирована, грим неестественен, а эмоции абсолютно искусственные. Он переигрывает в самых банальных сценах. В фильме 2004 г. сочетание такого персонажа и своеобразной исполнительской манеры Джима Керри дало странный результат – герой получился еще более гротескным и ненатуральным. Граф Олаф в исполнении Нила Патрика Харриса показался нам более интересной и многогранной фигурой, хотя стоит признать, что капитан Шэм у Керри получился лучше.

В очередной раз стоит отдать должное кастинговым агентствам, подбирающим детей для сериалов Netflix. В этот раз им удалось найти юных актеров невероятно похожих на детей, снявшихся в фильме 2004 г. Малина Вайсман, играющая Вайолету Бодлер, так вообще почти копия юной Эмили Браунинг (вы наверняка запомнили ее как Куколку в Sucker Punch), исполнявшей эту роль в фильме Nickelodeon.

Дети Бодлер – очень необычные дети. Вайолет – изобретательница, способная собрать из мусора сложный агрегат, который поможет в опасной ситуации. Клаус – не по годам начитан и может разобраться в специальной литературе любой сложности. А крохотная Санни способна грызть даже гранит и неплохо играет в покер. При этом говорят дети на очень правильном книжном языке с использованием массы сложных слов и стараются быть вежливыми и корректными в самых тяжелых ситуациях. Сыграть таких невероятных детей очень сложно, но юным Малине Вайсман, Луису Хайнсу и крошке Пресли Смит это, похоже, удалось. Хотя в некоторых эпизодах, например, во время игры в покер, конечно же, пришлось использовать нарисованную Санни.

Повторюсь, A Series of Unfortunate Events – очень необычный сериал, который понравится далеко не всем. Он чем-то похож на не менее абсурдный и черный Dirk Gently’s Holistic Detective Agency. Да и детская направленность здесь в большой мере условна, ведь юные зрители наверняка не поймут и половины литературных отсылок, которые здесь спрятаны. Так стоит ли показывать A Series of Unfortunate Events детям? Обязательно! Сериал учит юных зрителей полагаться на собственные силы, не принимать на веру все, что говорят взрослые, докапываться до сути вещей. А еще он призывает детей побольше читать, ведь решение большинства своих проблем Бодлеры находят именно в библиотеках. И это хорошо.