For three years after the problem was discovered, some car owners’ documents were stored in an unsecured storage facility for about four years.