Барбра Стрейзанд отримала почесну Пальмову гілку на Каннах і розповіла про 15 років боротьби за "Єнтл" / Getty Images

Барбра Стрейзанд отримала почесну Пальмову гілку Каннського кінофестивалю — але через травму коліна не змогла приїхати особисто і звернулась до залу через відео.

Нагороду від її імені прийняла Ізабель Юппер. Фестиваль вирішив не переносити церемонію попри відсутність лауреатки. У залі Grand Théâtre Lumière зібрались гості закриття 79-го Каннського кінофестивалю.

У зверненні вона розповіла про витоки свого кінопокликання — кінотеатр Astor поруч зі школою, де показували фільми Трюффо, Бергмана, Фелліні і Куросави.

“Я була зачарована тими образами на екрані — вони були настільки потужними, що досі стоять у мене в голові. Я хотіла бути актрисою і жити в тих інших, більш цікавих світах”, — сказала дворазова лавреатка “Оскара”.

Пізніше вона познайомилась із роботою великих режисерів зсередини — Вільям Уайлер, Вінсент Мінеллі, Сідні Поллак. Саме тоді зрозуміла, що бачить фільм цілісно, а не лише свою роль.

“Я ставила запитання, пропонувала ідеї, — хоча тоді ще не усвідомлювала, що поводилась як режисер, який намагається зрозуміти, як розповісти історію”.

Головним прикладом стала “Єнтл” — фільм про єврейську жінку XIX сторіччя, яка змушена переодягтися чоловіком, щоб отримати освіту.

“Але я була жінкою — і це стало перешкодою для людей. А ще гіршим було те, що я була актрисою, яка хотіла режисерувати. Тож кожна студія відмовила мені, і 15 років проєкт був на межі провалу. Але я мала зняти цей фільм — і саме така пристрасть, думаю, об’єднує всіх нас тут сьогодні ввечері”, — сказала вона.

На завершення — слова про сам кінофестиваль:

“У шаленому, нестабільному світі, що здається дедалі більш розколотим щодня, приємно бачити переконливі фільми на цьому фестивалі від митців із багатьох країн. Кіно має цю магічну здатність об’єднувати нас, відкривати наші серця та розуми — і саме це ми справді святкуємо в Каннах. Merci beaucoup і Vive le Cinéma!”

Стрейзанд стала третім лавреатом почесної Пальми цьогоріч. На початку фестивалю нагороду отримав режисер “Володаря перснів” Пітер Джексон. Тиждень тому директор Каннського кінофестивалю Тьєррі Фремо вручив Джону Траволті почесну Пальмову гілку прямо перед світовою прем’єрою режисерського дебюту актора — “Propeller: One-Way Night Coach”. Для Траволти це стало повною несподіванкою.

Ми вже писали про нагородження Траволти і про програму Cannes Classics із відновленими версіями “Лабіринту Фавна” і “Форсажу”.