Студія Sandigo Studio презентувала повноцінний український дубляж першого трейлера The Witcher 4, який показали на церемонії The Game Awards 2024.

Ініціативу підтримала проєктна менеджерка з локалізації CD Projekt RED Марія Стрільчук.

omg, the fan-made Ukrainian dubbing of #TheWitcherIV trailer is just amazing. Love it!

Дяка @SandigoStudio❤️https://t.co/O5Jx0bdkPf

— Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) December 16, 2024

Наявність вбудованих українських субтитрів в офіційному трейлері натякає на можливу появу української версії гри, хоча повний перелік мов локалізації The Witcher 4 поки не оголошено.

Події нової частини розгортаються за кілька років після подій The Witcher 3. Головною героїнею стане Ціріла, яка пройшла Випробування травами та стала професійною відьмачкою.

Гра розробляється на Unreal Engine 5 та обіцяє стати наймасштабнішою в серії. Дата виходу залишається невідомою.

Перший трейлер The Witcher 4 — Цірі розпочинає власну сагу, розробники розповідають про гру