One of Thailand’s private hospitals was fined for violating clients’ privacy after their names and diagnoses were found on street food wrappers.