Студия Sandigo Studio презентовала полноценный украинский дубляж первого трейлера The Witcher 4, который показали на церемонии The Game Awards 2024.

Инициативу поддержала и проектный менеджер по локализации CD Projekt RED Мария Стрильчук.

omg, the fan-made Ukrainian dubbing of #TheWitcherIV trailer is just amazing. Love it!

Дяка @SandigoStudio❤️https://t.co/O5Jx0bdkPf

— Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) December 16, 2024

Наличие встроенных украинских субтитров в официальном трейлере намекает на возможное появление украинской версии игры, хотя полный перечень языков локализации The Witcher 4 пока не объявлен.

События новой части разворачиваются через несколько лет после событий The Witcher 3. Главной героиней станет Цирила, которая прошла Испытание травами и стала профессиональной ведьмой.

Игра разрабатывается на Unreal Engine 5 и обещает стать самой масштабной в серии. Дата выхода остается неизвестной.