Scientists have used data from NASA’s X-ray telescope to create a three-dimensional map of stars near the Sun, which will help in the search for habitable planets.