Epic Games Store has updated its weekly giveaway — this time, users are offered an arcade shooter with rackets and a sequel to a musical adventure about the subconscious. And they are both cooperative.