Nintendo and The Pokémon Company filed a patent lawsuit against the developers of Palworld and accused them of violating intellectual property rights.