Жорсткі обмеження руйнують довіру. Поради лідерам, які не хочуть витрачати час на мікроменеджмент
При впровадженні SAFe-підходу, що допомагає в керуванні великими командами, розбирали кейс, який показав просту, але дієву річ. Як залучити до квартального планування не 30, а 140 співробітників,…
«Переосмислили підхід до ШІ в проєктах»: як в Favbet Tech працюють з штучним інтелектом зараз
Технології
03.04.2024 о 15:58
«Майбутнє вже тут: у наших проєктах одна модель ШІ аналізує відгуки, які надає інша», – розповідає Віталій Сілаєв, Head of Delivery у Favbet Tech. Компанія розробляє бетингову платформу, де користувачі…
Український фонд N1 працює з фінтехом, чеки – до $2 млн. Чому інвестори вибрали культуру стартапу
«Уявіть, що модель ОnlyFans приходить у банк і намагається отримати кредит, розповідаючи, що заробляє відвертими фотографіями. А для кредитної платформи Steadypay це одна з цільових аудиторій», –…
Чим можуть бути небезпечні алгоритми «хорошої» війні в Україні
Переклали другу частину цікавого матеріалу з Washingtonpost про технологіі, які допомагають українській армії вигравати війну проти росії. Першу частину читайте тут. Північно-східна Англія. Щоб…
«Цифрова війна»: як технології допомагають українцям вигравати
Переклали цікавезний матеріал з Washingtonpost про технологіі, які допомагають українській армії вигравати війну проти росії. Стаття велика і розділена на дві окремі частини. Незабаром буде друга.…
2022 рік мав стати роком Метавсесвіту. Що пішло не так?
Переклали цікавезний матеріал про Метавсесвіт з сайту decrypt.co. Біллі Хуанг керує рекламним агентством метавсесвіту. Ок, якщо бути точними – він керує рекламним агентством. Воно не так давно…
Фізики створили голографічну червоточину за допомогою квантового комп’ютера
Переклали цікавий матеріал з сайту quantamagazine.org про фізиків, які створили першу в історії червоточину. Дослідники змогли надіслати сигнал через відкриту червоточину. Але не все так просто.…
Ми поговорили з останнім продавцем дискет. Ви здивуєтесь, але вони все ще мають попит
Це інтерв’ю вперше опублікували у книжці Floppy Disk Fever The Curious Afterlives of Flexible Medium. А ми його взяли на сайті eyeondesign.aiga.org та переклали. Том Перські, відомий як засновник американської компанії…
Як Україна виграє війну у соцмережах
Переклали цікавий матеріал від BBC, який розповідає про перемогу України в соцмережах, про нашу «націю мемів», та важку, але цікаву боротьбу українців проти росіян в інтернеті. Україна просить…
Астероїдний апокаліпсис: наскільки великим має бути метеорит, щоб знищити людство?
Декілька днів тому, у рамках перевірки планетарної оборони, зонда NASA DART зіткнувся з астероїдом Діморфосом. Перше в історії людства експеримент пройшов успішно, але що як захисту не буде чи…
Сталий розвиток і IT-технології: як зменшити вплив на довкілля
Зробили переклад цікавого матеріалу від Techspot про вуглецевий слід технологічного сектору. Автор статті Абдулрахман Махмуд каже, що шкода від технологічних компаній зростає дуже швидко. …
Огляд Asus Zenfone 9: маленький телефон, що кращий за iPhone 13 Mini
На сайті XDA-Developers вийшов огляд нового флагману Asus Zenfone 9. Автор статті Бен Сін каже, що цей маленький смартфон краще, ніж iPhone 13 Mini. Переклали огляд та вибрали з нього найважливіше. Серія Zenfone не…
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: