Назвати автомобіль завжди було непростою справою. Взяти хоча б Chevrolet Nova: цей бідолашний автомобіль десятиліттями висміювали через міську легенду, ніби його назва призвела до провалу продажів у країнах, де говорять іспанською.

Якщо це не суперкар від Крістіана фон Кенігсегга чи Мате Рімаца, де ім’я це витвір одного генія, більшість автомобілів на ринку отримують назви від цілих комітетів. Такий підхід дозволяє розподілити відповідальність і провести ретельніше дослідження. Деякі виробники йдуть легшим шляхом, обираючи для своїх моделей алфавітно-цифровий мікс.

Наприклад, Mercedes-Benz класифікує свої авто від A до S. Клас S походить від німецького “sonderklasse” — “особливий клас”. Між ними — трибуквені назви на кшталт GLA чи GLB. А ось приклад, який здається нескінченним, мов число Пі: 2025 Mercedes-Benz GLC 350e 4Matic. Але за кермом цього авто про назву швидко забуваєш під час поїздки.

Процес найменування автомобіля зазвичай вимагає цілого ритуалу. Джессіка Фіні, помічниця віце-президента з комунікацій American Honda, розповідає, що їхня команда влаштовує мозкові штурми за участю ключових планувальників продуктів, маркетологів, комунікаційних спеціалістів і менеджерів із продажів за кілька років до запуску нової моделі. На цих зустрічах обговорюють концепцію автомобіля та його основні риси.

Після складання списку ідей проводять голосування, потім опитування з топовими назвами. Три найкращі варіанти передають юридичному відділу для перевірки: чи не зайняті вони іншими брендами, чи не зарезервовані, і чи не мають негативного значення в інших мовах.

За словами Фіні, назви Honda часто мають сенс. Наприклад, Prologue — це перший масовий електромобіль компанії, своєрідний “пролог” до ширшої лінійки. Passport SUV — автомобіль  асоціюється з подорожами. Є й абревіатури, як-от CR-V: Comfortable Runabout Vehicle (комфортний автомобіль для поїздок).

Toyota також полюбляє акроніми. RAV4 розшифровується як Recreational Active Vehicle with four-wheel-drive (рекреаційний активний автомобіль із повним приводом). Lexus RX означає “Radiant Crossover” (сяючий кросовер). Але мені особисто до душі Crown — назва, що походить від японського “kanmuri” (корона).

Етимологія автомобільних назв — це окрема історія. Hyundai, наприклад, у своїх спортивних моделях N Line і N віддає шану дослідницькому центру в Нам’янгу та трасі Нюрбургринг, підкреслюючи інженерну точність. Моделі Elantra, від “elan” — енергія.

Стратегія найменування Hyundai в основному це поєднання географії й символізму. Багато моделей черпають натхнення з реальних місць: Santa Fe, Tucson, Kona — кожна назва несе стиль життя. А в електричній серії IONIQ поєднує “ion” (іон) і “unique” (унікальний).

Lamborghini ж пішли ще далі, назвавши цілу лінійку на честь бойових биків. Miura — порода іспанських биків, Murciélago — бик, що витримав 28 ударів шпагою. 

А яка на вашу думку сама незвичайна назва авто?