Читацькі дописи
IT Community

Цей матеріал – не редакційнийЦе – особиста думка його автора. Редакція може не розділяти цю думку.

Виконавчий продюсер Джозеф Маллоцці минулого року розповів яким міг бути інший потенційний фінал другого сезону, та  чому від нього відмовилися.

Пропоную вашій увазі адаптований переклад дописів продюсера серіалу.

Трохи інший фінал

У фіналі серіалу “Зоряна брама: Всесвіт” Ілай зголосився залишитися, поки решта екіпажу відправлялася у стазис на період довгого стрибка Долі між галактиками. Однак, початкова ідея запропонована для цього епізоду полягала в тому, що в кінці серії біля останньої порожньої капсули лишалися лише полковник Янг та доктор Раш. І кого б з них ми мали залишити на вахті?

Після бурхливих дебатів було прийнято рішення залишити це на волю випадку. Раш і Янг підкидають монетку, вона злітає вгору та починає опускатися… І на цьому моменті кадр затухає і серія завершується.

Коли остаточна версія сценарію була написана і сам епізод відзнятий, ми вважали, що “ймовірно” буде замовлення на третій і останній сезон. Я кажу “ймовірно”, бо нам казали, що замовлення на третій сезон буде, однак як кмітливі ветерани галузі, ми знали, що ніщо в цьому бізнесі ніколи не є гарантованим.

Тож коли ми були на етапі редагування, мій колишній колега по написанню сценарію, Пол Маллі ( Paul Mullie) вигадав геніальну ідею завершити епізод повторним використанням кадрів з першої серії шоу, але у зворотному порядку. У відкритті, камера пливла коридорами і проходила крізь рівні корабля, в той час як світло вмикалося і Доля оживала. В фіналі це було навпаки. Камера відходила назад і палуби Долі занурювалися в темряву.

Коли я згадую про історію Зоряних брам, є декілька сцен, які видаються мені особливо гострими: прощання Деніела з Джеком наприкінці епізоду Меридіан, прощання SGC із Джанет наприкінці епізоду Героїв, частина 2, прощання Родні з Карсоном наприкінці епізоду Неділя. Але найсумнішим для мене є прощання Долі з нами, глядачами, коли вона стрибає в гіперпростір і востаннє залишає нас позаду.

Потенційний початок третього сезону

Як я вже згадував у попередній публікації, фінал серіалу SGU, який вийшов в ефір, відрізнявся від початково задуманого. Ще до того, як був написаний сценарій, навіть до того, як сценаристи сіли розкручувати справжню історію, в оригінальній подачі були Янг і Раш як останні двоє членів команди, що не сплять у стазисі.

Залишившись з єдиною справною капсулою, вони сперечаються, а потім приймають рішення, дозволивши долі вирішити за них. Вони кидають монету. Переможець жертвує собою і залишається на кораблі, невдаха переходить у стазис.

Підкидається монета, і, коли вона опускається, зображення затухає і ми не знаємо результатів.

Однією з можливостей, яку створив би цей конкретний фінал, було б відкриття третього сезону, яке показало Раша, через три роки трохи заплутаним через час, який він провів на самоті.

Виконуючи щоденне технічне обслуговування систем корабля, він розмовляє з членами екіпажу, які, як виявилося, є галюцинаціями.

Раптом брама активується. Збентежений Раш поспішає до зоряної брами вчасно, щоб побачити, як Телфорд веде рятувальну операцію. Виявляється, через кілька років Земля нарешті отримала засіб для набору брами Долі.

Звичайно, порятунок стає недовгим, оскільки в підсумку він виявляється галюцинацією, коли в останньому ході епізоду ми бачимо Раша в стазисі (уві сні). Він був тим, хто програв підкидання монети, тоді як Янг продовжує самотнє існування як доглядач Долі.

Якою б класною не була ця ідея, вона була проблематичною з кількох причин.

По-перше, звісно, ​​хтось, можливо, трохи зʼїхав з глузду, провівши три роки без людського контакту, але Раш? Незважаючи на те, що це справді виявилося «лише в його голові», мені було важко уявити, що наш асоціальний Раш надто би непокоївся перебуваючи наодинці, коли є така можливість досліджувати Долю без зовнішнього втручання.

Друга проблема полягала в тому, що, по суті, цей епізод був однією великою сценічною вагою – еквівалентом новели «Це все був сон», яку так любила ваша вчителька третього класу, місіс Геверсем.

Третя проблема являла собою той простий факт, що це мала бути прем’єра третього сезону, і, як для прем’єри сезону, такому епізоду не вистачало екшену.

Ми обговорювали перенесення розкриття стазису на кінець другого акту, а потім, можливо, на кінець першого акту, але ця історія все ще не працювала, поки ми нарешті не знайшли рішення – яке полягало в тому, щоб взагалі не робити цю історію і зробити Ілая тим, хто не спить. Зрештою, хто краще, ніж Ілай, втілення наших шанувальників і глядачів, здатний принести жертву та залишити нас з тим останнім відчуттям подиву?

Отже, це те, як ми це написали. І тепер, я впевнений, вам цікаво, як ми планували написати наш вихід із цього.

Чи полагодить Ілай капсулу, чи він якимось чином зможе отримати достатньо енергії, щоб забезпечити своє виживання протягом довжини стрибка? Скільки триватиме подорож до наступної галактики? І що б чекало на нашу команду після стрибка?

На жаль, на відміну від того уявного 6 сезону «Атлантиди», який так і не втілився, тут не було жодних натяків, жодних історій, жодних ідей із попереднього сезону, які можна було б перенести в наступний.

Дописи про художній всесвіт Зоряної брами:

• Серіал «Зоряна брама: Всесвіт». Безповоротна подорож в незвідане

• Серіал «Зоряна брама: Атлантида». Скасований шостий сезон

• Серіал «Зоряна брама: Атлантида». Розширення всесвіту на нову галактику

• Серіал «Зоряна брама: SG-1». Розвиток фантастичного всесвіту

• Фільм «Зоряна брама». Згадуємо відомий фантастичний всесвіт

Цей матеріал – не редакційнийЦе – особиста думка його автора. Редакція може не розділяти цю думку.