Джеймс Маккефрі, відомий як голос Макса Пейна, актор озвучення Control і Alan Wake, помер у 65 років від раку. Окрім Max Payne та інших ігор, актор мав успішну 35-річну кар’єру на телебаченні та в кіно.
Маккефрі з’являвся в численних телевізійних серіалах та фільмах, зокрема у ролі другого плану в серіалі «Врятуй мене», був зіркою серіалу 1990-х «Гадюка». Він також брав участь у популярних серіалах «Блакитна кров», «Бик», «Костюми», «Джесіка Джонс», «Глейдс», «Закон і порядок» та інших.
Але геймерам Джеймс найбільше відомий за іграми Remedy: його роль головного персонажа в іграх Max Payne була культовою. Коли Rockstar у 2009 році оголосила, що планує використовувати нового актора озвучення для Max Payne 3 реакція фанатів була настільки негативною, що Rockstar поступилася і повернула Маккефрі до ролі.
Сем Лейк, автор та обличчя Макса Пейна, вшанував Маккефрі, назвавши його чудовою людиною та дорогим другом, а також ключовою частиною сімейства Remedy.
James was Max Payne, Thomas Zane, Zachariah Trench and finally Alex Casey. I had the honor of sharing Max Payne’s role and Casey’s role with him. He was a joy to work with. I will cherish his memory and I
miss him. My deepest condolences to his family. Rest in peace, Jim (2/2) pic.twitter.com/XwzGoRfJdv— Sam Lake (@SamLakeRMD) December 18, 2023
«Джеймс був Максом Пейном, Томасом Зейном, Захарією Тренчем та Алексом Кейс. Мені випала честь розділити з ним роль Макса Пейна та Кейсі. З ним було приємно працювати. Я буду берегти пам’ять про нього та сумувати за ним. Мої глибокі співчуття його родині. Спочивай з миром, Джиме».
We are deeply saddened to hear about the passing of our beloved friend and collaborator James McCaffrey, the iconic voice of Max Payne and Alex Casey. His remarkable talent gave life to our characters and left an enduring impact on our community. Our hearts go out to his family. pic.twitter.com/GEJL7aXyNt
— Remedy Entertainment (@remedygames) December 18, 2023
У повідомленні Remedy Entertainment сказано:
«Ми глибоко сумуємо, дізнавшись про смерть нашого улюбленого друга та співавтора Джеймса Маккефрі, культового голосу Макса Пейна та Алекса Кейсі. Його видатний талант дав життя нашим персонажам і залишив тривалий вплив у нашій спільноті. Серцем ми з його родиною».
Rest in Peace James McCaffrey, the inimitable and commanding presence who brought Max Payne to life. pic.twitter.com/06oQXb3J4v
— Rockstar Games (@RockstarGames) December 18, 2023
Rockstar Games, видавець Max Payne 2 та розробник Max Payne 3, також віддали данину поваги акторові:
«Спочивай з миром, Джеймс Маккефрі, неповторна та владна присутність якого оживила Макса Пейна»
Джерело: PC Gamer