Новини Софт 11.02.2023 о 16:12 comment views icon

Розпочалися роботи над фанатською українською локалізацією Hogwarts Legacy

author avatar
https://itc.ua/wp-content/uploads/2022/04/ad81c83e9fbf757ce8a90d0eb41dee5b-96x96.jpeg *** https://itc.ua/wp-content/uploads/2022/04/ad81c83e9fbf757ce8a90d0eb41dee5b-96x96.jpeg *** https://itc.ua/wp-content/uploads/2022/04/ad81c83e9fbf757ce8a90d0eb41dee5b-96x96.jpeg

Вадим Карпусь

Автор новин

Поки WB Games лише розглядає можливість додавання субтитрів українською в Hogwarts Legacy, українська ігрова спільнота вже повним ходом працює над локалізацією цієї гри.

Ентузіасти використовують платформу Crowdin для перекладу Hogwarts Legacy українською мовою. Фанати проєкту підготували невелику чернетку перекладу. Ознайомитись з ним можна за наступною адресою.

Начались работы над фанатским переводом Hogwarts Legacy на украинский язык

Наголошується, що до роботи над створенням української локалізації Hogwarts Legacy можуть приєднатися всі охочі, скориставшись платформою Crowdin. На момент підготовки матеріалу ентузіасти переклали близько 6% всіх текстів у грі (31 763 слова з 523 640 слів).

Начались работы над фанатским переводом Hogwarts Legacy на украинский язык

Гравці вже можуть випробувати поточну версію української локалізації Hogwarts Legacy. Для цього потрібно скопіювати файл pakchunk100-Ukrainian_P.pak в <папка з грою>/Phoenix/Content/Paks. У налаштуваннях гри має бути обрана англійська мова.

Онлайн курс UI/UX Design Pro від Ithillel.
Навчіться проєктувати інтерфейси з урахуванням поведінки користувачів, розв'язувати їх проблеми через Customer Journey Mapping, створювати дизайн-системи і проводити дослідження юзабіліті, включаючи проєктування мобільних додатків для Android та iOS і розробку UX/UI на основі даних!
Дізнатися більше

Джерело: Українізатори ігор


Loading comments...

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: