Новости Новости 14.03.2022 в 16:36 comment views icon

Heart of ChOrnobyl вместо Heart of ChErnobyl — разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 изменили название игры в Steam на правильное

author avatar
https://itc.ua/wp-content/uploads/2022/04/vova-96x96.jpeg *** https://itc.ua/wp-content/uploads/2022/04/vova-96x96.jpeg *** https://itc.ua/wp-content/uploads/2022/04/vova-96x96.jpeg

Володимир Скрипін

Ексзаступник головного редактора

GSC Game World наконец-то изменила написание подзаголовка S.T.A.L.K.E.R. 2 из российской транслитерации Heart of ChErnobyl на правильную украинскую — Heart of ChOrnobyl. Изменения пока коснулись только названия и описания игры в Steam.

Heart of ChOrnobyl вместо Heart of ChErnobyl — разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 изменили название игры в Steam на правильное

Рядом с ценой все еще показывается старое название. Вероятно, это связано с внутренними правилами Steam и вскоре администрация отредактирует название.

Heart of ChOrnobyl вместо Heart of ChErnobyl — разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 изменили название игры в Steam на правильное

Сайт и промо материалы пока тоже со старым названием. Верим, что вскоре после нашей победы в войне они тоже получают правильное название.

Стоит вспомнить, что после анонса игры украинские геймеры запустили кампанию по деросификации #ChornobylNotChernobyl и потребовали смену транслитерации, но разработчики тогда ответили, что в мире привыкли к «Чернобылю» и отказались вносить изменения.

Еще добавим, что, несмотря на требования убрать «Сталкер» из названия через ассоциации с россией, эта аббревиатура все же имеет правильное происхождение и является акронимом от английских слов Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers, Robbers

Онлайн-курс "Маркетингова аналітика" від Laba.
Опануйте інструменти для дослідження ринку й аудиторії та проведення тестувань.Дізнайтесь, як оптимізувати поточні рекламні кампанії та будувати форкасти наступних.
Детальніше про курс

Heart of ChOrnobyl вместо Heart of ChErnobyl — разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 изменили название игры в Steam на правильное

В начале марта GSC Game World опубликовала видео в поддержку украинцев и подтвердила, что разработка S.T.A.L.K.E.R. 2 полностью приостановлено. Кроме того, GSC Game World сняла все свои игры с продажи в россии.

Розробники S.T.A.L.K.E.R. 2 вкотре підтримали українців та розповсюджують інформацію про війну в Україні на весь світ

Ігри GSC Game World більше недоступні для покупки в росії через Steam

Онлайн-курс "Маркетингова аналітика" від Laba.
Опануйте інструменти для дослідження ринку й аудиторії та проведення тестувань.Дізнайтесь, як оптимізувати поточні рекламні кампанії та будувати форкасти наступних.
Детальніше про курс


Loading comments...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: