A remake of the 1988 JRPG Dragon Quest 3 was announced three years ago and received a trailer that reimagined the classic HD-2D art style game Octopath Traveler. Now, publisher Square Enix has announced an update to the project.