В апреле КП «Киевский метрополитен» запустил «дерусификацию» для переименования пяти станций метрополитена. Первоначально планировалось, что принимать варианты будут до 15 мая, но 1 мая первый этап досрочно закрыли (свои варианты предложили 18 812 пользователей) и перешли ко второму этапу голосования — за самые популярные варианты. Подробности рассказал начальник метрополитена Виктор Брагинский.

Итак, сейчас отобрано по 5 самых популярных вариантов для каждой станции, включая нынешнее название:

Варианты новых названий для пяти станций киевского метро

• «Минская» → Варшавская, Мариупольская, Вышгородская или Бучанская;
• «Героев Днепра» → Героев Мариуполя, Героев Украины, Вышгородская или Северная;
• «Берестейская» → Бучанская, Варшавская, Мариупольская, Степана Бандеры;
• «Дружбы народов» → Ботаническая, Европейская, Единства Украины, Зверинецкая, Героев Мариуполя;
• «Площадь Льва Толстого» → Василия Стуса, Степана Бандеры, Леси Украинки, Ивана Франко, Лины Костенко.

По словам Виктора Брагинского, среди предложений встречались довольно экзотические варианты. Например, для Минской предлагали названия Борщ, Реактивные гуси и Тракторная. Станцию ​​«Героев Днепра» некоторые участники опроса видели как станцию ​​«Имени Магистра Йоды» или «Пушистых котиков». В то же время, «Берестейскую» предлагали переименовать в «Паляницу», а «Дружбы народов» в «Байрактарскую» или «Чернобаевскую». Среди вариантов для «Героев Днепра» была «Червона калина». Некоторые варианты повторяются или синонимичны. Также для некоторых станций часть пользователей предложила оставить настоящие названия.

Второй этап онлайн голосования продлится до 9 мая – проголосовать можно по ссылке. После этого результаты будут проработаны и направлены в Киевский городской совет. Свое заключение также подготовит профессиональная комиссия по вопросам наименований.