Новости Новости 25.07.2014 в 18:26 comment

Metro: Last Light теперь и на украинском

author avatar
https://secure.gravatar.com/avatar/aad9686b3c67ea41683db32b5803ecd6?s=96&r=g&d=https://itc.ua/wp-content/uploads/2023/06/no-avatar.png *** https://secure.gravatar.com/avatar/aad9686b3c67ea41683db32b5803ecd6?s=96&r=g&d=https://itc.ua/wp-content/uploads/2023/06/no-avatar.png *** https://itc.ua/wp-content/themes/ITC_6.0/images/no-avatar.svg

Metro_Last_Light_Ukr
Год назад мы сообщали о начале работ над локализацией одной из самых известных отечественных игр на украинский язык. Тогда же назывался ориентировочный срок – два месяца. Но жизнь, как водится, вносит свои коррективы, и работы над переводом игры сильно затянулись. И вот теперь, спустя год после первой новости, мы наконец можем опубликовать и заключительную: локализация наконец завершена.

Работу вели сотрудники 4A Games совместно с командой интернет-проекта PlayUA, локализация в итоге получилась полной – и внутриигровой текст, и вся озвучка теперь доступны и на украинском языке (для озвучки привлекались актеры дублирования из киевской студии «Омикрон»). Локализация доступна в составе последнего патча, выпущенного на днях в Steam – таким образом, все игроки получат ее автоматически, после того как игра самостоятельно обновится.

Продолжается конкурс авторов ИТС. Напиши статью о развитии игр, гейминг и игровые девайсы и выигрывай профессиональный игровой руль Logitech G923 Racing Wheel, или одну из низкопрофильных игровых клавиатур Logitech G815 LIGHTSYNC RGB Mechanical Gaming Keyboard!


Loading comments...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: