UWP (Universal Windows Platform) игры из Windows Store, такие как Quantum Break, Gears of War: Ultimate Edition, Rise of the Tomb Raider и др, мало чем отличаются от обычных игр, однако изначально не поддерживают отключение вертикальной синхронизации и работу с такими программами, как Fraps или Bandicam.
Отключение вертикальной синхронизации в Windows 10 уже исправили, а вот посмотреть количество fps в вышеперечисленных играх с помощью привычных сторонних приложений все ещё нельзя.
Возможно единственная сторонняя утилита, позволяющая это сделать — Dxtory. Это полный аналог Fraps, и судя по скриншотам даже более продвинутый, работающий с Windows 10 на более низком системном уровне, по сравнению с другими утилитами, что позволяет ему не только знать количество fps в UWP играх, но и отображать его в углу экрана.
К сожалению, Dxtory является платным приложением, и стоит чуть больше $30, однако на текущий момент это единственная работающая альтернатива для UWP игр.
На сайте howtogeek также есть инструкция для настройки бесплатного приложения PresentMon. Однако его необходимо самостоятельно компилировать в Visual Studio, и оно не отображает FPS в самих играх, а выводит его отдельно в командной строке.