"Ваша робота — одужати": стара історія про Гейба Ньюелла та важкохворого автора Portal 2 завірусилася з новими деталями / YouTube

Гейб Ньюэлл сказал больному сценаристу Portal 2 Эрику Уолпову: «Ваша работа — выздороветь». Старая история снова стала вирусной, но в ней есть детали, которых не замечают. Сеть снова обсуждает старую корпоративную легенду Valve — но без источника и половины сюжета.

В конце 2004 года сценарист Эрик Волпов и его коллега Чет Фалишек только что пришли в Valve. Оба тайно договорились: дают работе 30 дней, если не понравится — уходят. Волпов уже тогда плохо себя чувствовал. На Рождественский Сочельник стало совсем плохо.

«Он думал, что умирает», — пишет Джефф Кейли в книге Portal 2: The Final Hours, откуда и происходит эта история.

Сценарист добрался до больницы и провел Рождество там с диагнозом «язвенный колит» — хроническое воспалительное заболевание кишечника, которое может вызывать тяжелые болезненные язвы и кровотечение. По словам Кейли, Уолпов потерял более половины объема крови и нуждался в немедленном переливании.

Решив написать заявление об увольнении, Уолпов сообщил об этом Фалишеку. Но основатель Valve Гейб Ньюэлл даже слушать не стал.

«Ваша должностная инструкция у Valve — выздороветь. Поэтому езжайте домой к жене и возвращайтесь, когда будете здоровы», — передает Кейли слова руководителя.

После этого разговора Волпов сказал Фалишеку: «Ну, кажется, мы знаем, где будем работать всю жизнь». Фалишек Valve в конце концов оставил, хотя и сохранил уважение к компании. Волпов прошел три операции, после которых здоровье значительно улучшилось, и вернулся к работе.

Уже в процессе разработки Portal 2, когда написание сценария серьезно отставало от других направлений производства, Волпов столкнулся с валом фидбека: центральный антагонист игры GLaDOS «слишком злой» и даже «экстремальный». Ответом стала записка на доске над его столом, которую видела вся команда: «Акт 2 — менее ‘злая’ GLaDOS». Ранее ITC писал, что Ньюэлл дистанцировался от разработки именно после Portal 2 — коллеги слишком часто с ним соглашались, что разрушало творческую атмосферу студии.

Книга Кейли вышла в 2011 году и до сих пор продается в Steam за $2. Вирусный пост вытащил теплую деталь и потерял контекст — полная версия все равно лучше.