Google Translate 20 лет: новая функция тренировки произношения с ИИ на Android / The Verge

28 апреля 2026 года Google Translate исполнилось 20 лет — и к юбилею компания запустила одну из самых долгожданных функций: Pronunciation Practice. Инструмент анализирует речь пользователя с помощью искусственного интеллекта и дает мгновенную обратную связь по произношению.

Чтобы воспользоваться функцией, нужно получить перевод, нажать кнопку «Practice» и выбрать режим «Pronounce». Приложение прослушает произношение и подсветит проблемные звуки — а также покажет фонетическое написание того, как слово звучит правильно. В примере от Google: если произнести испанское слово jugo с английским звуком «j» вместо испанского, приложение покажет подсказку «HU-go». Параллельно доступен режим «Listen» — прослушать правильное произношение от носителя языка.

Функция входит в раздел Practice, который появился в прошлом году и включал Gemini-инструменты Understand и Ask. Теперь раздел дополнился полноценным тренажером речи.

На старте Pronunciation Practice доступна только на Android в США и Индии для трех языков: английского, испанского и хинди. Поддержку iOS и расширение перечня языков Google пока не анонсировала.

Старший вице-президент Google Ник Фокс назвал тренировку произношения «самой востребованной функцией» и отметил, что именно произносительные нюансы остаются самой трудной частью в изучении нового языка. По данным компании, около трети мобильных пользователей Translate используют приложение именно для практики речи и слушания.

Google Translate запустила 28 апреля 2006 года как небольшой эксперимент на базе статистического машинного обучения. Сегодня сервис поддерживает более 250 языков, включая редкие и исчезающие, и ежемесячно переводит более 1 трлн слов для 1 млрд пользователей. Появление тренажера произношения — очередной шаг в направлении, где Translate конкурирует уже не только с DeepL, но и с Duolingo.