Вслед за медицинским трикодером еще один прибор из фантастических фильмов и книг может вскоре стать реальностью. Как сообщил британской The Times вице-президент Google Хьюго Барра, у компании уже имеется рабочий прототип системы голосового перевода в реальном времени, того самого универсального транслятора, который использовали еще герои сериала Star Trek.
По словам Барра, система работает очень неплохо, а некоторое языковые пары, например англо-португальскую, можно смело выпускать на рынок. Единственная проблема, переводчик устойчиво функционирует только в контролируемом окружении, без фоновых шумов. В противном случае происходят сбои распознавания речи. То есть использовать устройство на улице, что особенно пригодилось бы путешественникам, пока не получится. На преодоление этой проблемы уйдет как минимум несколько лет.
Некоторое время назад прототип похожей системы синхронного голосового перевода показывала и Microsoft.
