Обзоры
С любимым MP3 не расставайтесь!
39

С любимым MP3 не расставайтесь!





Если бы мы издавали журнал для домохозяек, то центральной темой первого летнего
номера, скорее всего, стала бы статья вроде "Тысяча и один рецепт приготовления
фруктовых салатов". Просто поразительно! Новых рецептов почти не придумывают,
публикуют одни и те же, а ведь дело-то, в общем, нехитрое — знай смешивай различные
фрукты да пробуй


Тема мобильного цифрового аудио почти столь же благодарна, как публикация рецептов
фруктовых салатов, и тому есть несколько причин. Во-первых, как показывает опыт,
интерес покупателя к этому типу устройств постоянно растет. Во-вторых, естественной
реакцией рынка на такое поведение пользователей является значительное увеличение
ассортимента. Если каких-нибудь пару лет назад список высокотехнологичных "товаров"
ограничивался десятью наименованиями, то теперь у нас в редакции оказалось около
50 моделей! И заметьте, далеко не все продукты из тех, что можно сегодня купить
в Украине, попали в обзор. Поэтому наш "небольшой" тест мы предваряем
краткой теоретической частью, дабы читатель, повстречавший какое-нибудь другое
подобное устройство и решивший познакомиться с ним поближе, был вооружен правильным
набором критериев для оценки.

Наиболее важным параметром любого MP3-плейера является применяемый в нем тип
носителя
. Самые распространенные — устройства, использующие только полупроводниковую
память — встроенные и/или внешние флэш-карты. Они компактны, потребляют мало
энергии (поскольку не содержат механических частей), но имеют самые плохие показатели
"цена за мегабайт" — такая память по-прежнему стоит очень дорого, и
ее объем в устройствах редко превышает 64 MB. Если все же вас это не отпугивает,
следует обязательно обратить внимание на то, какой именно тип флэш-памяти применяется
в качестве дополнительной. Предпочтительнее всего, если это будет Compact Flash,
поскольку она наиболее дешевая, часто используется в других устройствах (например,
цифровых камерах). Не самым плохим выбором является и Smart Media, а хуже всего
обстоит дело с MMC-картами — они дороги и мало распространены.

Другой популярный вариант — портативный CD-плейер с возможностью чтения дисков
с MP3-файлами
. Кажется, что здесь все очевидно. Ан нет, в последнее время
появились устройства, использующие только mini CD (носители диаметром 8
см и объемом информации 200 MB). Конечно, такие модели элегантны и миниатюрны,
но найти заготовки такого формата (особенно CD-RW) — задача нетривиальная, да
и цена на них превышает стоимость обычных 12-сантиметровых.

Автомобильный адаптер


Набор, позволяющий использовать в автомобиле, оборудованном простой кассетной
магнитолой, практически любой цифровой аппарат, имеющий выход для наушников
(Car Adapter), состоит из двух нехитрых устройств. Первое представляет собой
своеобразную "эмуляцию" магнитной кассеты, где в корпусе вместо пленки
находится аналог записывающей головки, подающей аудиоинформацию прямо на головку
магнитофона. Второе устройство — это блок питания, дающий возможность преобразовать
постоянный ток автомобильного аккумулятора в прикуривателе в ток питания для
портативного плейера, безусловно, если у него есть для этого вход.

Кроме формата носителя, необходимо поинтересоваться тем, сколько вложенных каталогов
сможет распознать плейер, работает ли он только с файловой системой ISO 9660 или
же поддерживает и другие (Joliet, HPFS и т. п.).

Ну и наконец, только зарождающийся "элитный" класс — плейеры со встроенными
винчестерами, так называемые jukebox. Это, безусловно, привлекательные
модели. Объем памяти, варьируемый обычно в пределах от 5 до 40 гигабайт, позволяет
складировать туда файлы тысячами! К тому же обычно такие устройства снабжаются
высокоскоростными интерфейсами. При этом их габариты меньше, чем у CD-MP3-плейеров.
Однако есть настораживающие моменты — жесткий диск, чтобы там ни говорили, вещь
достаточно хрупкая, да и расход энергии у него значительный.

Помимо вышеперечисленных, существуют и другие, экзотические, экземпляры, практически
не доступные на украинском рынке. Например, компания Sony производит MP3-плейеры,
использующие в качестве носителей MemoryStick, есть устройства, работающие с накопителями
типа Zip или Jaz, сюда же, пожалуй, стоит отнести мобильные телефоны и PDA с воспроизведением
MP3 и множество прочих "симбиотов". Этот класс в нашем обзоре представлен
тремя моделями профессиональных цифровых диктофонов с режимом MP3-плейеров.

Часто, кроме основной функции — воспроизведения аудиофайлов, производители снабжают
свои изделия дополнительными возможностями. Несомненно, не лишним для любого мобильного
устройства окажется FM-тюнер. Также привлекательной представляется идея
использовать плейер в качестве внешнего носителя информации (о CD-MP3-плейерах
речь, конечно, не идет), этакой дискеты размером 64 МВ и более, или даже целого
переносного винчестера. Для этого программное обеспечение должно позволять копировать
в память плейера не только музыкальные файлы, но и любые другие. К сожалению,
почему-то далеко не все производители разделяют энтузиазм покупателей.

Иногда можно встретить устройства с записной книжкой, синхронизируемой
с компьютером. Еще реже, в нижнем ценовом классе попадаются модели, снабженные
диктофоном,
— тем не менее они есть. Запоминание лекций, голосовые заметки,
список покупок — перечень того, что можно записать на флэш-карту, практически
бесконечен. И не забывайте — средний человек диктует текст приблизительно в 10—12
раз быстрее, чем пишет или набирает.

Ради спортивного интереса следует поинтересоваться и списком форматов,
которые распознает плейер, кроме MP3 (а также, как частный случай — поддерживает
ли плейер любые битрейты, в том числе и variable). Несмотря на то что MPEG Layer
III — по-прежнему самый популярный стандарт распространения музыки посредством
Сети, некоторые службы уже перешли на WMA (например, UBL), а композиций, которые
доступны только в Real Audio, — пруд пруди. Конечно, все это легко конвертируется
в MP3, но можно ведь этого и не делать, не так ли?

В связи с этим хорошо, когда плейер поддерживает возможность перепрошивки firmware,
программного обеспечения, обеспечивающего работу устройства. В этом случае, если
производители про вас не забудут, всегда есть шанс находиться на гребне волны
технического прогресса.

Но имидж изделия повышается не только за счет электронной начинки. Хороший плейер
обязательно должен комплектоваться наушниками неплохого качества. Весьма полезными
оказываются разного рода чехлы, ремешки и портупеи, поскольку от долгого
"болтания" в кармане без защиты краска с проигрывателя быстро облетит,
и он потеряет "товарный" вид. Полезной штукой также является и специальный
комплект для установки в автомобиле (см. врезку), однако на худой конец его можно
приобрести отдельно.

Ну и, конечно, если вместе с плейером в упаковке присутствует зарядное устройство
с комплектом аккумуляторов
— это знак большого уважения к покупателю. Кстати,
об элементах питания. Прежде чем остановить свой выбор на той или иной модели,
задумайтесь — всегда ли у вас будет возможность приобрести батареи именно того
типа, который необходим. Лучше всего, когда это пальчиковые батарейки типа AA
("обычные"), немножко хуже, если используются AAA ("маленькие пальчики",
они дороже). Часто с плейером поставляются супертонкие NiMh-аккумуляторы — в
этом случае, если вовремя не добраться до источника переменного тока для перезарядки,
замену им найти невозможно.

Немаловажным фактором при выборе является способ подключения и коммуникации
с компьютером
(этот абзац также не касается CD-MP3-плейеров). Сейчас практически
повсеместно используется интерфейс USB 1.1 (таким разъемом оборудовано 97% современных
ПК), однако если плейер "несет на борту" солидное количество памяти,
например от 128 МВ и выше, то процесс загрузки устройства музыкой может занять
больше часа (а уж если говорить о жестком диске, то и добрые сутки!). Поэтому
попадаются экземпляры и с более быстрыми интерфейсами — FireWire или USB 2.0.
Однако здесь есть другое "но" — последний присутствует только в новейших
материнских платах, для FireWire же, скорее всего, вообще придется купить отдельную
плату.

Обмен файлами происходит чаще всего с помощью специальной программы-драйвера.
Большим плюсом является возможность подключать плейер как обычный внешний USB-диск.
В этом случае в окне "Мой компьютер" просто появляется еще одна буква,
и работа с устройством значительно упростится. Чаще всего такие модели могут функционировать
как обычные карт-ридеры для флэш-карт.

Ну и, конечно, удобство использования самого плейера, хорошо продуманный дизайн
также положительно характеризуют как саму модель, так и ее производителя. Все
же, глядя на ЖК-дисплей, гораздо приятнее видеть там название альбома и исполнителя,
чем безжизненные номера треков. Еще лучше, если они правильно отображаются даже
на русском и украинском языке. У серьезных устройств обязательно повстречаются
знаки индикации, показывающие режим, в котором функционирует плейер, степень разряда
батарей, доступ к настройкам эквалайзера и т. д. Для ночных прогулок необходима
подсветка.

Желательна поддержка ID3-тегов, специальных полей внутри MP3-файла, где содержится
основная информация о композиции (жанр, год выпуска, название альбома и исполнителя).
Некоторые производители даже декларируют поддержку версии 2.0. Правда, никто из
них не указывает, какой именно из ее частей! Спецификация ID3-тегов 2.0 настолько
всеобъемлюща (включает в себя и фотографии исполнителей, и обложки альбомов, и
синхронизируемую "лирику", и MIDI-файлы для караоке, и еще миллион всяких
вещей), что вряд ли она может быть использована полностью.

Как мы тестировали

Все плейеры оценивались нами по трем основным параметрам — функциональность,
удобство использования и качество звучания. Для прослушивания применялся набор
тестовых композиций в различных форматах с разной степенью сжатия аудиоданных.

Функциональность — при выставлении оценки в первую очередь рассматривались
такие характеристики устройств: объем и тип носителя, включая удельную стоимость
1 MB, возможность увеличения объема памяти, обновления firmware и использования
плейера в качестве съемного дисковода, поддерживаемые аудиоформаты, наличие
эквалайзера, FM-тюнера, записной книжки, диктофона, пульта ДУ, емкость батарей
и дополнительные возможности устройств. Значение оценки в итоговом рейтинге
максимально. Финальный балл может превышать балл за функциональность не более
чем на одну звездочку.

Удобство использования — здесь мы рассматривали такие параметры плейеров: масса
и габариты, используемый интерфейс, скорость записи, удобство управления, поддержка
ID-тегов, play-листов, программное обеспечение для ПК, простота настройки и
работы с компьютером. Эта оценка вторая по значимости.

Звук — по нашему мнению, предъявлять завышенные требования к качеству звучания
портативных устройств для проигрывания MP3 не стоит. Тем не менее мы проводили
прослушивание каждого плейера с использованием набора музыкальных композиций,
применяемых нами для тестов компьютерных акустических систем, при различной
степени сжатия аудиоданных. Значение данной оценки в итоговой минимально.

MP3-CD-плейеры 12 см

Dioneer Dion DCP-100

 Dioneer Dion DCP-100
Цена —
$159

 Великолепный «кириллизованный»
дисплей, удобная система управления, превосходная навигация, чехол, удачная цена
 Слабый пульт ДУ, неприменимый
эквалайзер
 Наглядное подтверждение тому,
что неизвестный — не значит плохой

Несмотря на то что название компании, выпускающей данное
устройство, смахивает на сомнительный маркетинговый ход (уж очень на Pioneer похоже),
разработчики позаботились о том, чтобы честь их торговой марки не была запятнана
первым же продуктом (кстати, Dioneer в версии производителя — это Digital
Pioneer). Плейер имеет прочную конструкцию, обладает отличным полнофункциональным
четырехстрочным дисплеем с подсветкой и поддержкой кириллицы, великолепной системой
навигации (полное отображение названий каталогов и песен), системой закладок с
запоминанием 12 различных дисков.

Несомненный плюс Dion — питание от двух батареек формфактора AA (длительность
работы, кстати, одна из лучших), правда, аккумуляторы не прилагаются, и подзарядка
их внутри плейера также не предусмотрена. Кроме проигрывания файлов MP3 с битрейтом
до 320 Kbps, поддерживается формат WMA, все существующие файловые системы (в числе
которых даже UDF) и возможность обновления firmware.

Работа четырехполосного эквалайзера оставляет желать много лучшего, к счастью,
звучание Dion практически не нуждается в коррекции (особенно с включенной функцией
повышения баса). Оно достаточно сбалансировано и если и не относится к суперклассу,
то по крайней мере — на уровне. Выход для наушников хорошо согласуется со всеми
их типами, имеется линейный выход.


D-Pro MP-786/D-Pro MP-856M/D-Pro MP-876

D-Pro MP-786 
Цена —
$ 115

 Несложное управление, нормальный
звук, аккумуляторы AA в комплекте, низкая стоимость
 Отсутствует пульт ДУ, невнятный
эквалайзер, цифровой дисплей
 Аппарат среднего качества,
однако с неплохим дизайном
D-Pro MP-856M 
Цена —
$ 162

Отличный графический дисплей, управление
посредством Jog Dial, хорошая поддержка русского языка
Долгая инициализация MP3-дисков,
посредственный звук, слабый пульт ДУ
Отличный хорошо продуманный аппарат,
но несколько тяжеловат
D-Pro MP-876
Цена —
$ 155

Отличный пульт ДУ с ЖК-дисплеем,
богатое информационное меню
Отсутствие поддержки кириллицы, не
очень удобное управление
Неплохой плейер для тех, кто придает
большое значение звучанию

Младшая модель из серии CD-MP3-плейеров корейской компании D-Pro
ничем особенным не отличается, пульт дистанционного управления отсутствует в принципе,
дизайн хоть и неплох, но несколько старомоден. Немного обескуражили названия пресетов
DSP-эквалайзера. Они крайне лаконичны: Sound1, Sound2, ну и так далее до восьми.
Из "фишек" можно вспомнить разве что функцию записи/диктофона (правда,
только с внешним микрофоном) в небольшую память, предназначенную для буфера защиты
от вибрации. Видимо, полезность такого симбиоза вызвала сомнение даже у самих
разработчиков, поэтому в следующей модели этого уже нет.

MP-856M выглядит куда более современно — полнофункциональный четырехстрочный
ЖК-дисплей (128 64) с нежно-голубой подсветкой, расположенный по центру корпуса,
позволяет отображать и кириллический текст, и значки каталогов, и еще множество
полезной информации. Навигация по папкам совершается либо с пульта ДУ, либо с
помощью манипулятора JogDial. Особо следует отметить полную поддержку файловой
системы Joilet, однако значительный минус — отсутствие поддержи формата UDF.

Звучание данного MP3-плейера не является его сильной стороной, тем не менее для
этого класса — вполне сносное. К тому же его можно подрегулировать двухполосным
эквалайзером — для каждой из настроек Treble и Bass выбирается необходимая резонансная
частота фильтра. Имеется линейный выход.

Последнюю же модель MP-876 можно охарактеризовать как "один шаг вперед, два
шага назад". С одной стороны — усовершенствованный пульт ДУ с ЖК-дисплеем
и подсветкой, информативный основной экран с отображением информации из ID3-тегов,
с другой — отсутствие поддержки славянских языков и длинных имен, возвращение
к "пресетному" эквалайзеру, уменьшение общей функциональности и т. п.

Что действительно усовершенствовали разработчики, так это аналоговую аудиочасть.
Благодаря использованию хорошего однобитового ЦАП звучание существенно улучшилось,
однако проблемы с воспроизведением файлов битрейтом более 128 Kbps (шумы, трески
и пр.) остались.

GreenQuark CDM-178

 GreenQuark CDM-178
Цена —
$ 100

 Прост в управлении, низкая
цена, русскоязычное руководство пользователя
 Цифровой ЖК-дисплей, отсутствие
пульта ДУ
 Простое недорогое решение для
желающих взять MP3 с собой в дорогу

Этот гость из далекой Малайзии как две капли воды похож на множество
своих китайских и тайваньских братьев. Самый обычный мобильный привод, не выделяющийся
ничем особенным. Конструкция корпуса, хоть и классическая — весьма прочная, да
и в целом он сделан добротно. Цифровой дисплей отображает только номер текущего
каталога и файла в нем. Пульт ДУ не поставляется, и подключение его не предусмотрено.

Звук также не блещет качеством, но в целом соответствует меркам этого класса,
а с включенной функцией повышения баса (DBBS) вообще выглядит вполне прилично.

iRiver iMP-100/iRiver 2 Limited iMP-250/iRiver iMP-350 SlimX

iRiver iMP-100
Цена —
$ 167

 Возможность перепрошивки firmware,
отличный дисплей с подсветкой
 Посредственный звук, отсутствие
закладок, не поддерживает кириллицу
 Красивый многофунк-циональный
CD-MP3-плейер
iRiver 2 Limited
iMP-250
Цена —
$ 222

 FM-тюнер, отличная комплектация,
великолепное меню, поддержка кириллицы
 Практически ничего, кроме цены
 Великолепный многофунк-циональный
плейер с обычными габаритами
iRiver iMP-350 SlimX
Цена —
$ 249

 Ультратонкий дизайн, переходник
для элементов питания типа AA
 Высокая цена
 Великолепный CD-MP3-плейер
для требовательных слушателей

В отличие от предыдущего плейера все продукты китайской компании iRiver имеют
свое ярко выраженное лицо. К этому стоит прибавить, что разработчики уделили внутренней
красоте своих изделий не меньше внимания, чем модному дизайну. А функциональный
набор этих плейеров заслуживает самых теплых слов.

Уже первый из них обладает всеми признаками продукта серьезного — удобный пульт
ДУ, великолепный алфавитно-цифровой ЖК-дисплей с двумя информационными строками,
одной линейкой статусных значков и полосой из пляшущих человечков, служащих, видимо,
для увеселения слушателя. Яркая зеленоватая подсветка позволит созерцать эту красоту
даже в кромешной тьме.

Навигация столь же проста, сколь и удобна. Для вызова отображения структуры каталогов
на экран дисплея служит клавиша NAVI, а далее перемещение осуществляется с помощью
обычных курсорных клавиш. К сожалению, не предусмотрена система закладок.

С помощью функции перепрошивки firmware разработчики постоянно снабжают свой плейер
новыми возможностями. Так, в последней версии появились таймер для автоматического
отключения плейера, управление яркостью подсветки и контрастностью экрана, двухполосный
графический эквалайзер и много прочего. Кроме формата MP3, в данный момент iMP-100
поддерживает WMA, однако список форматов скорее всего расширится.

К сожалению, звучание устройства еще требует усовершенствования. Несколько спасают
дело пресеты эквалайзера (или даже ручная настройка), но все же такой способ коррекции
не слишком хорошо влияет на пространственность и детализацию музыки.

Общая черта, присущая всем плейерам серии iRiver, — наличие функции плавного
увеличения громкости в начале воспроизведения и линейного выхода.

iMP-250, кроме того что унаследовал все достоинства своего предшественника, претерпел
определенные эволюционные изменения. Пульт дистанционного управления обзавелся
небольшим ЖК-дисплеем, который, тем не менее, может отображать и названия песен,
и информацию из ID3-тегов. Главный же экран представляет собой полноценную графическую
ЖК-матрицу — преимущества такой конструкции наглядно видны при вызове меню настроек.
Оно состоит из системы закладок а-ля Windows, главные из которых расположены сверху,
а подменю — внизу. Пользоваться им очень удобно. Впечатляет список доступных
языков — здесь более 100 наименований.

Перечень поддерживаемых форматов пополнился еще и ASF, кроме этого, плейер распознает
play-листы программы WinAmp (!) или позволяет компоновать собственные с помощью
функции создания закладок. В комплект входит два аккумулятора, которые можно заряжать
непосредственно в плейере, присутствуют защита от перезарядки и функция "тренировки"
элемента питания, а от внешних повреждений плейер надежно защитит великолепный
кожаный кейс, где даже есть отсеки для хранения компакт-дисков. Улучшены звучание
плейера и алгоритмы работы DSP для эквалайзера.

Технические
характеристики MP3-CD-плейеров 12 см

Кстати, iMP-250 и его старший брат iMP-350 оборудованы цифровым тюнером с памятью
на 16 каналов и весьма качественным приемом — такое нечасто можно встретить в
этом классе устройств. Особо следует отметить большое количество буферной памяти
для защиты от вибрации — почти 8 мин музыки с битрейтом 128 Kbps.

iMP-350 (или, как его называют разработчики, SlimX) отличается от младшей модели
только внешним видом, технические характеристики у него те же. Благодаря вынесению
полнофункционального ЖК-экрана на пульт ДУ (к тому же он немного уменьшился) и
применению сверхтонких элементов питания типа Stick этот плейер почти в два раза
тоньше своих собратьев.

NAPA DAV315/NAPA DAV316

NAPA DAV315/NAPA DAV316 
Цена —
$
114/126

 Отличный звук, специальная
конструкция для крепления на ремне
 Не поддерживает кириллицу,
отсутствует подсветка ДУ
 Неплохой плейер с выраженным
молодежным дизайном

Продукты компании NAPA уже упоминались на страницах нашего журнала, теперь
же эта серия пополнилась упрощенными дешевыми плейерами. Функционально эти модели
подобны множеству других, имеют простой пульт ДУ, двухстрочный позиционный алфавитно-цифровой
дисплей и пять пресетов эквалайзера.

Однако что приятно отличает серию DAV, так это звук. Он действительно лучше, чем
у многих продуктов, даже именитых производителей. Также хорошо, что выход для
наушников обладает весомым запасом мощности, чего зачастую не хватает другим плейерам
— поэтому их тяжело использовать в метро или улицах с большой зашумленностью.

Panasonic SL-MP250

Panasonic SL-MP250 
Цена —
$170

 Хороший звук, продолжительное
время работы от батарей
 Слишком мало дополнительных
функций
 Простой плейер известного производителя
с хорошим звуком

В целом SL-MP250 практически ничем не примечателен на фоне других изделий,
кроме торговой марки. Несмотря на отсутствие каких-либо "наворотов"
(простой цифровой дисплей, нет ДУ, поддержка только MP3-формата), главная функция
— воспроизведение цифровой музыки — как и следовало ожидать, на высоте, особенно
с включенной системой повышения низких частот. Кроме того, это единственная модель,
которая комплектуется по умолчанию автомобильным адаптером также производства
Panasonic.

Samsung MCD-SM60

Samsung MCD-SM60
Цена —
$99

 Низкая цена, хороший звук
 Не поддерживает кириллицу,
маловато функций в сравнении с конкурентами
 Рядовой плейер с хорошим звуком
и весьма привлекательной ценой

Про эту модель можно сказать просто — еще одна личность
в цифровой семье Samsung. К сожалению, личность не слишком приметная, потому что
не обладает какими-либо выдающимися чертами. Хороший дисплей, отображающий информацию
из тегов ID3, номер трека и время воспроизведения, но, увы, — не лучший. Неплохое
качество звука, обеспечиваемое 1-битовым ЦАП, но также далеко не идеальное. Пульт
дистанционного управления с ЖК-дисплеем — тоже не новинка для этого класса устройств.
В комплекте нет ни аккумуляторов, ни чехла, что сделало бы честь данной модели.
В целом же, если не воспринимать эти недостатки слишком серьезно, плейер производит
весьма благоприятное впечатление.

Thomson Lyra PDP2080

 Thomson Lyra PDP2080

Цена — $120

 Великолепный дисплей, строгий
дизайн
 Маломощный выход для наушников,
большие габариты, нет поддержки кириллицы
 Классический образец строгого
европейского аудиодизайна

Компания Thomson по праву может считаться адептом в области использования
компрессированного звука в бытовых моделях как по средствам, инвестированным в
развитие этих технологий, так и по количеству выпущенных устройств. Под маркой
Lyra объединена целая их серия. Мобильный CD-MP3-плейер не обладает таким "богатым"
набором функций, как его азиатские "коллеги", зато звучание его вне
конкуренции. Поэтому многочисленные пресеты DSP-эквалайзера ему в общем-то не
требуются — достаточно динамического подъема баса. К сильным сторонам модели
следует отнести отличный четырехстрочный графический дисплей, где одновременно
отображаются информация о файле и несколько вложений каталогов при навигации,
а к слабым — отсутствие пульта ДУ и габариты.

MP3-CD-плейеры 8 см

AIWA XP-Z3

 AIWA XP-Z3
Цена —
$ 181

 Хорошие звук и комплектация,
малые габариты, отличный дизайн
 Нет кириллицы, высокая цена
 Отличная японская вещь для
любителей «изысканного»

Настоящий брэнд среди производителей переносного аудио компания AIWA не
могла обойти вниманием такую модную тенденцию, как MP3, и выпустила свой вариант
MP3-CD-плейера, правда, предпочла дешевой популярности настоящую мобильность и
компактность — эта модель проигрывает только диски форматом 8 см.

В остальном же оснащение плейера вполне соответствует духу времени — пульт дистанционного
управления с ЖК-дисплеем, отображающий ID3-теги (к сожалению, не поддерживающий
кириллицу), тонкие Stick-аккумуляторы, подзаряжающиеся прямо в устройстве. Кстати,
способ подключения XP-Z3 к сети переменного тока необычен — разработчики предусмотрели
для этого целую docking-станцию.

Трудно представить, чтобы компания с таким богатым опытом создала модель аудиоплейера
с плохим звуком, и это действительно так. У XP-Z3 нет DSP-эквалайзера (только
функция повышения баса), но он ему и не нужен — звучание выше всяких похвал.

Технические
характеристики MP3-CD-плейеров 8 см

И напоследок о мелочах. AIWA — единственный производитель, потрудившийся укомплектовать
свой продукт заготовкой CD-R формата 8 см.

D-Pro MP-896

D-Pro MP-896 
Цена —
$ 147

 Низкая цена, хороший дисплей
 «Старомодный» дизайн, отсутствие
пульта ДУ, не поддерживает кириллицу
 Не самый лучший представитель
этого класса

Удивительно, но на фоне других, весьма удачных моделей компании D-Pro,
"орудующих" дисками формата 12 см, MP-896 выглядит действительно как
гадкий утенок, которому никогда не суждено стать лебедем.

Отсутствие пульта ДУ и подсветки ЖК-дисплея, игнорирование русских букв, "отсталая"
система навигации, неудачные пресеты DSP-эквалайзера — вот далеко не полный список
"клинических симптомов" этой модели. Учитывая вышеприведенные недостатки,
пожалуй, только низкая цена способна соблазнить "мобильного" аудиофила
совершить такую покупку. Однако справедливости ради следует заметить — если не
пользоваться настройками эквалайзера, звучание плейера не вызывает заметного раздражения.

Verbatim MP3/8 см CD Player

 
Цена —
$ 98

 Хороший баланс между качеством
звука, комплектацией и ценой
 Кириллица не поддерживается,
отсутствует интерактивная система навигации, достаточно большие размеры
 Неплохая «средняя» модель для
не слишком взыскательных потребителей

Похоже, это как раз то самое исключение, которое лишь подтверждает правило.
В нашем случае оно должно гласить о том, что если сапожник берется печь пироги,
а кулинар — пришивать подошвы, ничего хорошего не получается. Несмотря на то
что для компании Verbatim (более известной как производитель носителей информации)
рынок мобильного аудио несвойственен, ей удалось выпустить вполне конкурентоспособное
устройство.

В каждом из аспектов, по которым оценивались плейеры, у модели Verbatim есть своя,
хоть и небольшая, но все же "фишка". В плане дизайна это карамельно-синяя
полупрозрачная крышка, в наборе функций — ЖК-дисплей на пульте ДУ, отображающий
как параметры трека, так и информацию из ID3-тегов, даже звук отличается собственным
"энергичным" характером.

Однако, когда смотришь на ЖК-меню, слушаешь различные пресеты DSP-эквалайзера,
перебираешь нехитрые навигационные возможности, все время присутствует чувство
дежа-вю, ощущение того, что где-то это все уже встречалось…

MP3 Flash-плейеры

Digit@lway MPIO DMB/Digit@lway MPIO DME/Digit@lway MPIO DMG

Digit@lway
MPIO DME 
Цена —
$ 143

 Возможность расширения, удобное
управление, пульт ДУ, небольшие габариты и масса, продолжительное время работы
от батарей
 Малый объем внутренней памяти,
минимальный набор функций
 Еще один стильный плейер, но,
увы, с малым объемом памяти и ограниченной функциональностью
Digit@lway
MPIO DMG
Цена —
$ 185

 Возможность расширения, стильный
дизайн, записная книжка, диктофон, миниатюрность, очень удобное управление
 Высокая цена, отсутствие ДУ,
небольшой объем памяти
 Стильное и функциональное устройство,
но слишком дорогое для такого объема памяти

Несмотря на некоторые различия в дизайне, с первого
взгляда понятно, что эти проигрыватели входят в одну серию. Симпатичная форма
устройств, выполненных из пластика двух типов, автоматически переключает ваши
мысли в сторону развлечений, плюс к этому небольшой размер и масса — именно так
и должны выглядеть портативные MP3-плейеры.

Технические
характеристики MP3-плейеров с flash-памятью

Все устройства снабжены слотами расширения для карт формата Smart Media, но оснащены
и внутренней памятью. Кроме побывавших у нас в редакции моделей, есть еще варианты
MPIO DMB с 32 MB встроенной памяти, DME и DMG c 64 и 128 MB. Также MPIO DMB и
DMG выпускаются в трех цветовых решениях. Для DMB и DMG есть возможность опционального
подключения внешней цифровой фотокамеры Digital Still Camera (DSC), позволяющей
сохранять фото размером 640 480 пикселов. Эти же модели оборудованы функциями
записной книжки. Записи создаются на компьютере с помощью специального ПО и перемещаются
в плейер простым копированием файла с расширением *.mem. Все проигрыватели питаются
от одного элемента AA 1,5 В и снабжены удобным ПО MPIO Manager для переноса файлов
(и не только музыкальных) с компьютера. У всех устройств имеются эквалайзеры,
причем у модели DMG — с шестью пресетами и возможностью пользовательской регулировки.

  Digit@lway
MPIO DMB
Цена —
$ 175

 Возможность расширения, симпатичный
дизайн, записная книжка
 Крайне неудобное управление,
небольшие проблемы со звуком, отсутствие ДУ
 Стильный плейер, но, к сожалению,
с некоторыми недостатками

Вообще плейеры произвели на нас хорошее впечатление, но, к сожалению, ни один
из них нельзя назвать идеальным. Так, у MPIO DMB не очень комфортное управление
— джойстик слишком чувствительный и неудобный, к тому же у этого устройства наблюдаются
проблемы с проигрыванием MP3 в битрейте 320 Kbps — странные щелчки и шипение.
DME слишком прост (минимальный набор функций) и оснащен небольшим объемом памяти,
но имеет максимальное время работы от батареи (30 часов) и пульт ДУ. Самый совершенный
из плейеров — DMG: он обладает функциями диктофона (звук записывается в файлы
WAV c битрейтом 32 Kbps), очень удобен в управлении и проигрывает файлы в формате
WMA. Но цена устройства с таким объемом памяти показалась нам несколько завышенной.

Звучание всех плейеров, кроме DMB, во всех режимах можно назвать удовлетворительным,
хотя и не слишком впечатляющим. Звук ровный, но без особых нюансов, басы несколько
слабоваты.

В целом, устройства от Digit@lway очень неплохи, если бы не мелкие недостатки
и высокая цена.

D-Pro Cooltrax

D-Pro Cooltrax 
Цена —
$ 157

 Возможность расширения, самый
дешевый из Flash-плейеров с таким объемом памяти
 «Топорный» дизайн, минимализм
функций, неудобное управление, не очень качественный экран, посредственный звук
 Для столь непрезентабельного
устройства цена ощутимо завышена


Несмотря на либеральную цену плейер от D-Pro не впечатляет. Он великоват и, мягко
говоря, не очень изящен. Управление иначе как ужасным назвать нельзя — неудобные
тугие кнопки, невразумительное меню с непонятными сокращениями. Отдельно регулируются
уровень громкости, верхних и нижних частот, можно выбрать режим проигрывания и
подсветки.

Подключение плейера не вызывает проблем, для копирования файлов придется установить
и использовать упрощенное ПО MP3 Manager. Проигрыватель позволяет переносить файлы
с данными, но они почему-то отображаются на индикаторе как невоспроизводимые треки.

Звучание плейера какое-то неубедительное, более-менее качественный звук выдается
только на максимальной мощности, на которой также появляются ощутимые собственные
шумы, при понижении громкости до 3/4 звук становится невыразительным и слишком
тихим.

Thomson Lyra PDP2211/Thomson Lyra PDP2224

Thomson Lyra PDP2211 
Цена —
$ 157

 Возможность расширения, удобное
управление, пульт ДУ, FM-тюнер
 Большие габариты, внешний Compact
Flash-дисковод, система Sound Pressure Control
 Неплохой плейер с FM-тюнером,
если бы не габариты и необходимость во внешнем считывателе карт

 

Компания Thomson приложила немало усилий для развития формата MP3. Поэтому к проигрывателям
данного производителя мы проявили особый интерес. Попавшие к нам в руки устройства
относятся к старой серии портативных MP3-плейеров, выпускаемых компанией под торговой
маркой Lyra, и уже существуют их модифицированные версии.

PDP2211 (Thomson Lyra Personal Digital Player) — достаточно крупное устройство,
сравнимое по размерам с Apple iPod, не имеет собственной памяти, а для загрузки
музыки с компьютера использует внешний USB-считыватель карт Compact Flash. В комплекте
с плейером идет карта объемом 64 MB. Конечно, такое промежуточное звено между
ПК и проигрывателем не вызывает положительных эмоций. Зато приятно удивляет наличие
в PDP2211 неплохого FM-тюнера с памятью на 15 радиостанций. Проигрыватель понимает
аудиофайлы в форматах MP3, WMA и нечасто используемом G2.

Thomson Lyra PDP2224 
Цена —
$ 150

 Возможность увеличения памяти,
небольшие габариты и масса, приемлемая цена
 Минимализм функций, отсутствие
ДУ, переизбыток басов, система Sound Pressure Control
 Средний во всех отношениях
проигрыватель с минимальным набором функций

Управлять плейером удобно, для этого в основном применяется боковое колесико типа
jog-dial или удобный пульт ДУ. PDP2211 снабжен эквалайзером, имеющим пять пресетов
и возможность пользовательской регулировки (5 полос). Питается устройство от двух
батареек формата AA или от адаптера постоянного тока.

Плейер PDP2224 (Pocket Digital Player) значительно меньше, но из-за его асимметричности
носить проигрыватель в кармане не очень удобно. Он оснащен 64 MB памяти и слотом
расширения MultiMedia Card. Набор функций минимален: кроме регулировки громкости,
можно изменить лишь режим проигрывания и установки DSP (5 настроек). Форматы,
поддерживаемые плейером, — MP3 и WMA. Питание осуществляется от двух батарей
типа AA, которые и размещаются в том самом неудобном выступе на задней стенке.

Звучание обоих проигрывателей не очень впечатляет. Если у PDP2211 его еще можно
назвать неплохим как в MP3, так и в FM-режимах, то у малютки PDP2224 наблюдается
явный переизбыток басов наряду с вялыми высокими частотами. При этом оба плейера
оснащены системой Sound Pressure Control, сильно ограничивающей громкость звучания,
что, естественно, не самым лучшим образом сказывается на качестве проигрывания.

Впрочем, учитывая почтенный возраст обоих устройств, можно было бы сделать им
скидку, хотя их потребительских качеств это не улучшит. Возможно, новая серия
портативных цифровых плейеров Thomson при поступлении на рынок Украины исправит
положение.

Экзотика (диктофоны-плейеры)

Olympus Voice & Music DM-1/Samsung Voice Pen Music SVR-M920/Samsung
Voice Yepp BR-1640

 Olympus Voice & Music DM-1
Цена —
$ 305

 Отличный диктофон, удобное
ПО, графический эквалайзер, функции будильника, возможности индексации записей,
режим long-play
 Неинтуитивное управление, WOW-эффекты,
маленький экран, дорогие карты SmartMedia, несколько глуховатое звучание, высокая
цена
 Профессиональ-ный диктофон
с функциями MP3-плейера
Samsung Voice Pen Music SVR-M920 
Цена —
$ 195

 Шикарный внешний вид, выносной
микрофон, телефонный адаптер, маленькие размеры и масса, неплохой звук
 Не очень удобное управление,
нет возможности увеличения памяти, маленький экран, малое время работы от батарей
 Имиджевый диктофон с функциями
MP3-плейера и шикарная вещица
Технические
характеристики диктофонов с MP3-функциями

При всей своей внешней несхожести диктофоны производства Olympus и Samsung
имеют множество общих черт. Собственно, в первую очередь это современные цифровые
voice-рекордеры со всеми присущими таким устройствам функциями: поддержкой трех-четырех
директорий (597 записей в 3-х папках у Olympus и 396 записей в 4-х папках у Samsung),
возможностью поиска и индексации записей, повторного проигрывания, различными
режимами усиления басов, регулировкой чувствительности микрофона и голосовой активации,
загрузки и последующей обработки файлов на ПК с помощью специального ПО.

Samsung Voice Yepp BR-1640 
Цена —
$ 190

 Великолепный внешний вид, выносной
микрофон, маленькие размеры и масса, неплохой звук
 Не самое удобное управление,
нет возможности увеличения памяти, маленький экран, малое время работы от батарей
 Еще одна шикарная штучка от
Samsung

Olympus чуть более функционален как диктофон, поставляется с набором интересного
software, устройства Samsung более стильные, к тому же оба снабжены внешними микрофонами,
а SVR-M920 еще и адаптером, позволяющим записывать телефонные разговоры. К сожалению,
время жизни батарей, особенно при воспроизведении MP3, у всех устройств весьма
невелико, а адаптеры для питания от сети для них либо вообще не существуют (Samsung)
либо продаются отдельно (Olympus).

Похожи и функции MP3-проигрывания у всех трех диктофонов. Файлы MP3-хранятся в
отдельных папках, маленькие экраны не позволяют отображать информацию о треках,
к тому же поддержка ID3-тегов у устройств отсутствует. Диктофон Olympus, помимо
стандартного MP3 с различным битрейтом, проигрывает и файлы WMA и, кроме того,
позволяет обновлять firmware, включая таким образом поддержку новых кодеков. У
Olympus DM-1 и Samsung SVR-M920 имеются эквалайзеры, причем у первого даже графический
с пятью полосами.

Прослушивание тестовых записей показало вполне приемлемое звучание у диктофонов
Samsung и несколько глуховатый звук у устройства Olympus, при этом включение широко
разрекламированных WOW-эффектов окружающего звучания и усиление баса только ухудшает
качество воспроизведения. В целом, можно порекомендовать использовать для прослушивания
на таких диктофонах композиции с максимальным битрейтом, но, учитывая небольшой
объем памяти, это вряд ли рационально. Так что собственно как MP3-проигрыватели
данные устройства не очень функциональны.

MP3 HD-плейеры

Apple iPod

 
Цена —
$ 496

 Потрясающий дизайн и эргономика,
высокое качество звука, большая емкость, великолепный эквалайзер, очень четкий
экран
 Высокая цена, сложность подключения
к PC
 Самый совершенный и элегантный
портативный плейер из существующих и… он стоит своих денег

Есть вещи, в которые влюбляешься буквально с первого взгляда, и аудиоплейер Apple
iPod — одна из них. Элегантное устройство размером с колоду карт, выполненное
из белого акрила и полированной стали, буквально просится в руку. И хотя плейер
весит почти 200 г (все-таки внутри винчестер объемом 5 GB), он спокойно ложится
в карман рубашки и не стесняет движений, а благодаря стальному корпусу можно не
опасаться, что устройство повредится при падении.

Управление iPod настолько оригинально, насколько и удобно. Пять клавиш: Menu (по
совместительству Back), Forward, Backward, Play/Pause и центральная кнопка Ok
— в сочетании с необычным кольцом прокрутки для перемещения по меню, регулировки
громкости звука или "перемотки" композиций позволяют с легкостью справляться
со всеми функциями управления буквально одним пальцем. Немалая заслуга в этом
и интуитивного меню, служащего для выбора композиций, отсортированных по исполнителю,
наименованию, жанру или в соответствии с play-листами, изменения множества параметров
iPod (таймера sleep mod, установок эквалайзера, подсветки и контрастности экрана,
режимов повтора и т. д.). Поражает и великолепный DSP плейера, поддерживающий
20 режимов работы эквалайзера, которым, кстати, можно управлять и с iMac.

Питается iPod от ионолитиевых аккумуляторов, которых хватает на 10 часов работы.
Подзарядка батарей происходит либо от компьютера по интерфейсу FireWire, либо
от сети с помощью оригинального трансформатора по тому же кабелю FireWire (!).
Вообще у iPod только два гнезда — собственно FireWire и выход на великолепные
наушники, по форме напоминающие процессорный блок iMac 2, выполненные с использованием
18-миллиметровых динамиков на неодимовых магнитах.

Кроме применения в качестве MP3-плейера (а на такой проигрыватель помещается до
1000 композиций (!) при битрейте 160 Kbps), iPod позволяет хранить контактные
данные из 1000 карт стандарта vCards 2.1 или 3.0. Благодаря поразительно четкому
дисплею (160 128 пикселов) текст читается отлично, более того, появились слухи
о перепрограммировании iPod для использования в качестве электронной книги —
представьте себе 2,5 миллиона страниц в кармане! Ну и, конечно, плейер можно применять
как съемный жесткий диск, что с его-то "быстрым" интерфейсом очень удобно.
Так, директория объемом около 300 MB, содержащая более 300 файлов, копируется
на iPod всего за 40 секунд.

Взаимодействие iPod с iMac потрясает. Все, что вам нужно, — вставить в дисковод
любимый audio-CD и подключить iPod… Буквально через 10 минут плейер можно отключать
— все композиции с аудиодиска будут закодированы в MP3 с битрейтом 160 Kbps и
скопированы на проигрыватель. Конечно, параметры кодирования/синхронизации настраиваются
и вручную, но необходимости в этом просто нет.

Все это хорошо, скажет читатель, но при чем здесь PC? Ответ прост — благодаря
стараниям народных умельцев iPod теперь можно подключить к любому Windows-компьютеру,
оборудованному разъемами FireWire. Для этого нужно загрузить, например, с сайта
download.com утилиту
EphPod (на текущий момент v1.45) и установить ее на ПК. Здесь, правда, есть один
нюанс — для работы EphPod необходима программа, позволяющая читать диски в формате
Mac OS, — Mac Opener версии выше 4.0, которая сама по себе стоит немало. Особо
повезло обладателям элитных звуковых карт Creative Audigy, оборудованных портами
FireWire (внимание — внешняя версия Extigy не имеет таких портов!), и любителям
видеомонтажа, так как последние платы, например Pinnacle, оснащены разъемом IEEE-1394.
В противном случае придется приобретать отдельную плату FireWire, которая может
стоить еще $30—70. Конечно, такой метод подключения нельзя назвать простым и
удобным, но, тем не менее, он существует.

Технические
характеристики MP3-плейеров с жестким диском

Звук iPod приятно поражает (скорее всего, к этому приложили руку инженеры Harmon
Kardon, с которыми давно "водит дружбу" Apple) — тестовые композиции
звучали весьма детально и мощно во всех частях диапазона.

Кроме "старой" модели iPod с винчестером объемом 5 GB, недавно поступила
в продажу и обновленная версия с жестким диском 10 GB. А это значит — ровно в
2 раза больше музыки у вас в кармане. Стоит более емкая модель еще дороже — $620.

Archos Jukebox HD-MP3 Recorder

Archos Jukebox HD-MP3 Recorder 
Цена —
$ 555

 Высокая емкость носителя, удобное
управление, функции диктофона, Stereo Digital In/Out
 Очень высокая цена, крайне
неудобное расположение батарей, медленный интерфейс, отсутствие ДУ, большая масса
 Плейер можно было бы назвать
отличным, если бы не завышенная более чем в 2 раза цена

Компания Archos была одной из первых, кто начал выпускать портативные аудиоплейеры
с жесткими дисками, но только сейчас ранняя модель Archos Jukebox, вышедшая еще
год назад, попала к нам в редакцию. На сегодня существуют модификации проигрывателя
с винчестерами 10 и 20 GB, причем последняя из них оснащена быстрым интерфейсом
USB 2.0. Интересно, что позиционируются данные устройства как автомобильные плейеры.
Но вернемся к нашей модели с жестким диском на 6 GB.

Проигрыватель Archos Jukebox HD-MP3 Recorder по габаритам и массе занимает промежуточное
положение между Apple iPod и Creative D.A.P. Jukebox — при размерах, сравнимых
с продуктом Apple, по массе он ближе к устройству Creative. Серебристый "кирпичик"
с синими резиновыми вставками по углам, за которыми, как оказалось, прячутся 4
Ni-MH-аккумулятора, уже не помещается в карман рубашки, но для его переноски в
комплекте идет поясной чехол. Те же резиновые угловые вставки предохраняют плейер
от ударов (проверить надежность защиты мы не решились).

Хотя установка драйверов под Windows Me вызвала у нас некоторые проблемы (пришлось
загрузить с сайта производителя новую версию), работать с плейером проще простого.
Он распознается системой как внешний USB-диск и имеет обычную файловую систему
— так что перенос музыкальных композиций и любых других файлов происходит путем
простого копирования. Конечно, скорости интерфейса USB 1.1 здесь уже недостаточно,
файл размером 355 MB переписывался на Archos Jukebox более 14 минут. Наверняка
новая 20-гигабайтовая модель с интерфейсом USB 2.0 здесь как нельзя кстати.

Управлять устройством с помощью 4 клавиш перемещения, трех функциональных клавиш
и кнопки Play/Pause достаточно удобно, хотя порой реакция Archos Jukebox казалась
нам несколько замедленной, стандартная древовидная структура директорий упрощает
навигацию, есть здесь и функции поиска композиций.

Вообще, с точки зрения функциональности, Archos Jukebox очень неплох. Это единственное
из устройств в нашем обзоре, оснащенное, кроме стандартного линейного выхода (в
комплекте стереошнур типа "тюльпан") и выхода на наушники, еще и Stereo
Digital In/Out. То есть плейер может записывать звук практически из любого источника,
кодируя его в MP3 "на лету", а также воспроизводить музыку, например
на бытовую акустическую систему. Также в формате MP3 сохраняется запись со встроенного
микрофона, причем качество полученных файлов достаточно высокое, так что при необходимости
Archos Jukebox работает еще и как цифровой диктофон.

Обновление программного обеспечения и диагностика жесткого диска также производятся
буквально одним нажатием кнопки. Собственно эквалайзера у проигрывателя нет, но
из меню можно установить уровень высоких и низких частот, а также величину Bass
Boost. Из того же системного меню легко настроить параметры энергосбережения,
подсветки экрана, контрастности. Сам экран в общем-то неплохой, но после сверхчеткого
большого дисплея iPod не очень впечатляет. Вдобавок к описанным функциям плейер
дает возможность создавать и редактировать свои собственные play-листы, правда,
сама процедура не совсем интуитивная и требует изучения руководства пользователя.

Прослушивание, проведенное нами, позволяет оценить звучание Archos Jukebox как
приемлемое. Но стоит обратить внимание на то, что на большой громкости плейер
ощутимо шумит, и даже при выкручивании регулятора высоких частот чувствуются некоторые
провалы в верхней части звукового спектра.

Все было бы хорошо, и за отличные функциональные возможности мы бы порекомендовали
этот плейер любителям мобильной музыки, если бы не завышенная более чем в два
раза цена, превышающая даже стоимость элитного Apple iPod. Практически аналогичный
по объему и возможностям плейер Creative D.A.P. Jukebox 6 GB стоит в Украине всего
$200. А новая модель Archos Jukebox MP3 Recorder 20 GB с интерфейсом USB 2.0 при
покупке на сайте производителя обошлась бы вам всего в 420 евро, вот только продажи
через Internet в страны СНГ компания Archos не осуществляет.

Creative D.A.P. Jukebox 20 GB

Creative D.A.P. Jukebox 20 GB
Цена —
$ 350

 Высокая емкость, разумная цена,
поддержка EAX, множество аксессуаров, удобное ПО
 Малое время работы от батарей,
медленный интерфейс, большая масса, отсутствие ДУ
 Отличный плейер с богатыми
возможностями за разумную цену

К сожалению, анонс новой версии персонального аудиоплейера Creative Nomad Jukebox
3, оборудованного быстрым интерфейсом FireWire, оптическим выходом и емкими ионолитиевыми
батареями, произошел буквально за несколько дней до начала тестирования, и устройство
еще не поступило на украинский рынок. Тем не менее три предыдущие модели D.A.P.
Jukebox продаются у нас в стране, и старшую из них, оснащенную винчестером емкостью
20 GB, мы рассмотрим.

О первой версии D.A.P. Jukebox с 6-гигабайтовым винчестером мы писали более года
назад (см. "Домашний ПК", #
5, 2001
), с тех пор вышло еще два варианта устройства с объемами жестких дисков
10 и 20 GB (около 2500 и 5000 композиций при битрейте 128 Kbps соответственно).
Основные изменения (кроме увеличения емкости) коснулись программного обеспечения
как самого плейера — firmware версии 2.95 с улучшенными опциями записи и диагностики,
поддержка WAV, так и очень неплохого клиентского ПО для компьютера — Creative
PlayCenter 2.0, которое, кроме функций аудиоплейера и граббера, теперь позволяет
использовать проигрыватель как внешний носитель. В остальном — это все тот же
Jukebox.

Весьма массивное (около 400 г без батарей) устройство размером со стандартный CD-плейер не помещается даже в кармане пиджака (так что рекомендуем после приобретения поискать к нему чехол для переноски на поясе), но великолепно подходит, например, для автомобиля, благо, шнур для питания от прикуривателя и кассетный адаптер можно приобрести отдельно. Система навигации Jukebox весьма прозрачная, но после элегантного меню и колеса прокрутки Apple iPod уже не кажется такой удобной (для навигации используется целых 7 кнопок). Проигрывает продукту Apple и ЖК-дисплей, как по размерам (здесь это 132 64 пиксела), так и по качеству.

D.A.P. Jukebox оснащен мощным DSP EMU10K и поддерживает эффекты окружающего звучания EAX, более того, на плейере расположено два линейных выхода для подсоединения к внешней акустике 4.1. Также у проигрывателя имеется выход на наушники (идущие в поставке Creative HQ-30 нас особо не впечатлили) и линейный вход. К ПК плейер подключается по интерфейсу USB, но, как нам показалось, работает он с ним не на полную мощность. Так, файл объемом 355 MB копировался более 14 минут. Но более всего удручает мизерное время работы проигрывателя от четырех Ni-MH-аккумуляторов — всего 4 часа! Неудивительно, что в новой версии плейера батареи ионолитиевые.


Кроме уже названных автоаксессуаров, Creative предлагает использовать с Jukebox
док-станцию Cambridge SoundWorks PlayDock PD 200 стоимостью около $200. Это массивное
устройство (6,2 кг) оснащено собственными аккумуляторами (возможно и питание от
сети) и акустической системой 2.1 (сабвуфер 15 Вт RMS и сателлиты 2

7 Вт RMS), что позволяет слушать плейер, например на природе.

Хочется обратить внимание, что применять D.A.P. Jukebox в качестве носимого HDD можно только на тех компьютерах, на которых установлен Creative PlayCenter 2.0 — лишь данное ПО позволяет просматривать файловую систему устройства. Само же программное обеспечение очень удобное и дружелюбное — с его помощью можно не только записывать композиции на Jukebox, но и создавать play-листы, управлять параметрами плейера и даже кодировать музыку "на лету".

Прослушивание показало традиционно высокое качество аудиоустройств Creative. При подключении внешней акустики звук практически не отличим от того, что выдает ваша sound-карта, на наушниках он чуть "пожиже" — не хватает глубины и деталей. Поразил нас и Cambridge SoundWorks PlayDock PD 200, для системы такого размера высокие и средние частоты очень неплохи, басов, правда, недостает, но, поколдовав немного с эквалайзером, мы добились вполне приемлемого и мощного звучания, в том числе и в нижнем диапазоне.

Учитывая невысокую стоимость D.A.P. Jukebox (модель с винчестером на 6 GB продается
по цене около $200), этот плейер, как нам кажется, будет разумным вложением средств.
В скором будущем мы надеемся познакомить вас с новой моделью Creative Nomad Jukebox
3.

Продукты для тестирования
предоставлены:
AIWA Представительство компании AIWA в Украине
Apple Компания Wega Destribution: тел. (044) 461-9284
Archos, Panasonic Компания Unitrade: тел. (044) 461-9491
Creative Компания East Side Consulting
Digit@lway, Dioneer,
D-Pro, GreenQuark,
iRiver, NAPA,
Panasonic, Samsung
Компания Itkom: тел. (044) 490-9959
Thomson Lyra Представительство компании Thomson в Украине
Verbatim Компания "Квазар-Микро": тел. (044) 239-9999

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: