Компания ABBYY объявила о выходе новой версии электронного словаря ABBYY Lingvo Dictionaries 2.0 для операционной системы Apple iOS. К возможности ввода слов и фраз для перевода вручную в версии 2.0 добавилась функция фотоперевода. Благодаря интеграции технологии оптического распознавания текста стало возможным переводить слова с фотографий, сделанных встроенной камерой или загруженных из фотоальбома.
Функция фотоперевода доступна для 27 европейских языков, включая английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, русский и греческий. Наиболее распространенный перевод слов появляется на экране iPhone в виде миникарточек, что позволяет быстро понять смысл текстового фрагмента. Для получения подробной информации или альтернативных вариантов перевода можно просмотреть всю словарную статью, нажав на миникарточку.
Также ABBYY Lingvo Dictionaries 2.0 позволяет выполнять пословный перевод фраз во время просмотра веб-страницы или чтения электронной книги. Еще одним новшеством словаря стала поддержка гипертекста, что делает возможным перевод любого слова из словарной статьи по нажатию на него.
Среди других особенностей отметим перевод текста из буфера обмена. Можно получить перевод до 5 слов, просто скопировав их в буфер обмена и переключившись в Lingvo. Кроме того, прекращена поддержка устройств с версией iOS ниже 4.0, добавлены 33 дополнительных словаря (Русско <> Венгерский, Греческий, Датский, Нидерландский, Норвежский, Польский), интерфейс приложения локализован на испанский, итальянский, немецкий и французский языки, плюс в базовый набор добавлены 7 словарей от издательства K Dictionaries:
- Англо <> Норвежский, Португальский (Бразилия);
- Англо -> Нидерландский;
- Французско <> Нидерландский.
Приложение является универсальным, то есть адаптировано для iPhone и для iPad, обладает русской локализацией, включает 58 словарей, в том числе 13 – для русского языка, в базовой комплектации и более 200 дополнительных словарей, приобретаемых отдельно. Программа доступна в App Store по цене $3 (24 грн).