Сьогодні на Netflix чергова велика прем’єра — в бібліотеці стримінгу з’явилися перші п’ять епізодів третього сезону серіалу «Відьмак» та останнього з Генрі Кавіллом у ролі Ґеральта. Вони вже доступні для перегляду з повноцінним (студійним) українським дубляжем та субтитрами.
Дія третього сезону шоу розгорається відразу після подій попереднього, що вийшов півтора року тому — продовження серіалу за фентезійним циклом Анджея Сапковського адаптує четверту книгу циклу «Час погорди» (загалом у цикл входить вісім книг). Можна пригадати, що перший сезон здебільшого є вільною інтерпретацією деяких оповідань перших двох книг саги про Відьмака («Останнє бажання» та «Меч Призначення»), а сюжет другого сезону заснований на третій книзі «Кров ельфів» та частково на оповіданнях з попередніх вищезгаданих збірок.
Загальний хронометраж п’яти епізодів, що вийшли сьогодні — трохи більше ніж 4,5 години. Три завершальні серії прибудуть майже через місяць — 27 липня.
Окрім Генрі Кавілла, що востаннє повернувся до образу Ґеральта (з четвертого сезону його змінить Ліам Хемсворт — молодший з трьох братів Хемсвортів, відомий за ролями у фільмах «Нестримні 2» і «Голодні ігри»), до своїх ролей повернулись Фрея Аллан, Аня Чалотра та Джої Беті. Також у третьому сезоні з’являться інші знайомі персонажі Трісс, Дійкстра, Філіппа Ейльхарт та Істредд. А з нових героїв — Мільва та Радовід.
Netflix вже продовжив «Відьмака» на п’ятий сезон — його виробництво стартує невдовзі після завершення знімань четвертого, які мають початися найближчим часом. Водночас продюсери «Відьмака» Томаш Багінський та Стів Гауб запевняють, що зміна Генрі Кавілла на Ліама Хемсворта не вибиватиметься із літературного канону, а сам перехід — «гладесенько-рівнесенько».
Трейлер першої частини третього сезону «Відьмака» — з українськими субтитрами
Окремо є відео з коротким підсумком, яке допоможе пригадати події попередніх двох сезонів
The Witcher Season 3 Vol 1 premieres in 10 hours!
Here’s a recap of everything that happened in Season 1 and 2! pic.twitter.com/ucRXUzMxmR
— Netflix (@netflix) June 28, 2023
- Другий сезон «Відьмака» вийшов на Netflix 17 грудня 2021 року (через два роки після першого) та увійшов в топ-10 найпопулярніших англомовних серіалів в історії Netflix. Нагадаємо, шоу засноване на книгах відомого польського письменника Анджея Сапковського й ніяк не пов’язане з іграми CD Projekt RED.
- Раніше на Netflix вийшов анімаційний фільм «Відьмак: Кошмар вовка» / «The Witcher: Nightmare of the Wolf», який отримав схвальні відгуки, а також приквел «Кровне походження», який відзначився антирекордом як найменш оцінений серіал Netflix за всю історію. Також в планах Netflix ще щонайменше два проєкти за всесвітом Відьмака — анімаційний фільм та мультсеріал для дітей.