“Не збіглися у баченні. Персонаж скасовано, роль переписано”, — Стів Куґан розповів про вихід Гелени Бонем-Картер з відомої франшизи HBO — Стів Куґан на BAFTA TV Awards. Фото: Getty / Deadline

Стів Куґан пояснив, що смак Майка Вайта до культових британських інді-фільмів став причиною його участі в четвертому сезоні “The White Lotus”. Під час розмови з Deadline на червоній доріжці премії BAFTA TV Awards актор сказав, що постійно їздить між локаціями на півдні Франції, де зараз знімається серіал HBO.

Куґан зазначив, що його давно захоплює творчість Вайта, починаючи з “Chuck & Buck” 2000 року, і що він переглянув усі три сезони “The White Lotus”.

“Я завжди думав, що хотів би з ним попрацювати”, — сказав він.

Схоже, це було взаємно. Куґан, який був номінований на BAFTA за роль у комедії BBC “How Are You? It’s Alan (Partridge)”, сказав, що Вайт є шанувальником британського фільму Майкла Вінтерботтома “24 Hour Party People” 2002 року про манчестерську музичну сцену. Також Вайту подобається “Coffee and Cigarettes”.

“Мені здається, я добре вписався”, — сказав Куґан про роботу над “The White Lotus”. — “Мені дуже подобається. Він доволі співпрацювальний. Дозволяє тобі додавати свої деталі й імпровізувати, і я почуваюся у своїй стихії”.

Deadline також запитав Куґана про несподіваний вихід Гелени Бонем-Картер, яка покинула “The White Lotus” приблизно через тиждень після початку виробництва і згодом була замінена Лорою Дерн.

“Це просто пішло в іншому напрямку”, — сказав він. — “Іноді буває так, що щось не працює так, як ти хочеш, з точки зору персонажа та динаміки всієї історії. Тож це було взаємне рішення… Вся роль була переписана з нуля”.

Коли Deadline вперше повідомив цю новину, представник HBO заявив, що Вайт і Бонем-Картер “не збіглися у баченні на майданчику”. Вони додали:

“Роль згодом була переосмислена, переписана і буде перерозподілена протягом найближчих тижнів. HBO, продюсери та Майк Вайт засмучені тим, що не зможуть працювати з нею, але залишаються її шанувальниками і сподіваються на співпрацю з легендарною актрисою в майбутньому проєкті”.

Слід розуміти: після виходу Гелени Бонем-Картер персонаж не просто був переписаний, а фактично повністю скасований у початковому вигляді і замінений новою роллю, створеною спеціально під Лору Дерн, тобто це не класична заміна акторки в тій самій ролі, а повна перебудова сюжетної функції персонажа в сезоні.