Обзоры
Murder on the Orient Express / «Убийство в „Восточном экспрессе“»
96

Murder on the Orient Express / «Убийство в „Восточном экспрессе“»

Murder on the Orient Express / «Убийство в „Восточном экспрессе“»

Что будет, если постановку самого театрального романа, склонной к чисто сценическим эффектам Агаты Кристи, поручить президенту британской Королевской академии драматического искусства, шекспировскому режиссеру и театральному актеру сэру Кеннету Брана? Правильно – спектакль. И какой!

Murder on the Orient Express / «Убийство в „Восточном экспрессе“»

Жанр детектив
Режиссер Кеннет Брана
В ролях Кеннет Брана (Эркюль Пуаро), Мишель Пфайффер (миссис Хаббард), Дэйзи Ридли (Мэри Дебенхэм), Джуди Денч (княгиня Драгомирова), Пенелопа Крус (Пилар Эстравадос), Уиллем Дефо (Хардман), Джош Гад (Гектор Маккуинн), Оливия Колман (Хильдегарда Шмидт), Дерек Джекоби (Мастерман), Сергей Полунин (граф Андрени), Лесли Одом-мл. (доктор Арбэтнот), Люси Бойнтон (графиня Андрени), Марван Кензари (Пьер Мишель), Джонни Депп (Рэтчетт)
Студии Scott Free Productions, 20th Century Fox
Год выпуска 2017
Сайты foxmovies.com , IMDb

Кеннет Брана, Мишель Пфайффер, Джонни Депп, Джуди Денч, Пенелопа Крус, Оливия Колман (The Night Manager), Дэйзи Ридли (Star Wars: The Force Awakens), Уиллем Дефо, Джош Гад (Beauty and the Beast), Дерек Джекоби. И в качестве бонуса украинский танцор балета Сергей Полунин и Лесли Одом-мл., звезда бродвейского мюзикла Hamilton, театрального феномена сезона 2015-16 гг. Идти на фильм с таким актерским составом стоило бы, будь это даже восьмой сезон ситкома из жизни калифорнийских физиков. Впрочем, Murder on the Orient Express всегда везло с актерами. Например, в экранизации 1974 г. играли Альберт Финни, молодой Шон Коннери и фантастические Лорен Бэколл и Ингрид Бергман.

Вообще один из самых известных романов самой публикуемой писательницы XX века, да и вообще самой публикуемой после Шекспира, экранизировали на удивление мало. Внимания заслуживают тот самый фильм 1974 г., игра Murder on the Orient Express (2006) и сериал «Пуаро Агаты Кристи» (1989–2013) с Дэвидом Суше, соответствующая серия которого вышла в 2010 г. Собственно с Дэвидом Суше, за двадцать пять лет буквально цементировавшим образ Эркюля Пуаро, вы и будете сравнивать Пуаро Кеннета Брана первые полчаса фильма. Нарочито неправильного, нарочито другого Пуаро, непривычного, не соответствующего описанию Агаты Кристи. Что ж, Брана был вынужден пойти на столь радикальные меры, чтобы созданный им образ не остался в тени Дэвида Суше, на Пуаро которого выросло уже несколько поколений зрителей. Впрочем, уже через полчаса вы перестанете сравнивать и начнете наслаждаться фильмом и актерской игрой.

Как уже отмечалось выше, «Убийство в „Восточном экспрессе“» пожалуй самый театральный роман Агаты Кристи («Мышеловка» все-таки изначально была пьесой). Те, кто читал книгу, знают, что по сути это спектакль внутри спектакля, где каждый пассажир не тот, кем он кажется на первый взгляд и каждый играет написанную для него роль. Кеннет Брана лишь усилил сценичность романа, доведя мизансцены практически до театральной образности. Чаепитие на снегу, допрос на краю пропасти и, конечно же, аллюзия на тайную вечерю в финале. Слава богу до распятия дело не дошло, хотя, если вы помните роман, случившееся в экспрессе серьезно поколебало принципы великого сыщика. Эта приверженность театральным эффектам чем-то напоминает экспериментальную «Анну Каренину» (2012) Джо Райта с Кирой Найтли и Джудом Лоу, за исключением разве что демонстрации сценической машинерии.

Зато много внимания уделено механике самого экспресса и жизни на нем. Роскошные, вычурные интерьеры; вышколенная прислуга; безупречно одетая публика; сдерживаемая мощь локомотива, тянущего похожий на игрушку поезд; фантастически красивые, порой совершенно нереальные пейзажи за окном. После просмотра Murder on the Orient Express желание прокатиться на настоящем «Восточном экспрессе» становится просто нестерпимым. Правда цена на билеты тут же охлаждает этот пыл.

Учитывая огромное количество именно театральных актеров, а чего стоят только сам Кеннет Брана, Дерек Джекоби и Джуди Денч, и нарочитость некоторых режиссерских решений, современный Murder on the Orient Express – это в большей мере кинопостановка, чем кинофильм. И я уверен, подобное решение Брана придется по вкусу далеко не всем, все-таки театралы и киноманы – это две почти непересекающиеся аудитории. Впрочем, детективный сюжет Агаты Кристи и обаяние звезд способны очаровать любого. А учитывая, что бюджет фильма, несмотря на столь впечатляющий актерский состав, оказался весьма скромным, всего $55 млн. – у нас есть шанс увидеть и сиквел, название которого недвусмысленно звучит в финале картины.

4.5
Редакция ITC.UA
4.4
Читатели ITC.UA
Плюсы: Потрясающие актеры; театральность мизансцен и диалогов; интерьеры «Восточного экспресса»; совсем небольшое расхождение с текстом романа
Минусы: Театральность фильма понравится далеко не всем
Вывод: Яркая, красивая киноадаптация одного из самых известных произведений Агаты Кристи с великолепными актерами
Оценить:
Загружаем оценки...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: