«Эмма» – четвертый и последний из опубликованных при жизни романов Джейн Остин. И, несмотря на легкую форму, это наиболее зрелый из ее романов, он отлично читается и не теряет актуальности даже сегодня. Emma., да, именно так, с точкой в конце, четвертая за последние 25 лет киноадаптация романа. Это дебютная режиссерская работа Отем де Уайлд, фотографа-портретиста и оформителя музыкальных альбомов.

Эмма Вудхаус – элегантная, богатая, независимая и совсем не глупая девушка двадцати одного года от роду. Живущая с невероятно мнительным и «болезненным» отцом, она, после отъезда из дома ее гувернантки и компаньонки мисс Тейлор, откровенно скучает и забавляется тем, что устраивает браки окружающих ее людей. Эмма заявляет, что никогда в жизни не выйдет замуж, но, тем не менее, считает, что отлично разбирается в сердечных делах. Естественно, в обоих случаях она ошибается. Выйди «Эмма» сегодня, а не 205 лет назад, ее назвали бы, наверное, типичным женским романом. Прошедшие годы превратили достаточно простенькую комедию положений в забавный исторически-бытовой роман, полный интересных деталей из жизни Англии эпохи Регентства.

Британцы умеют снимать исторические костюмированные фильмы, особенно посвященные началу XIX века. Хорошо сохранившиеся особняки аристократов и целые улицы с застройкой двухсотлетней давности позволяют проводить съемку на натуре, с минимальным использованием визуальных эффектов. Впрочем, некоторые сцены в Emma. поражают какой-то нереальной, пасторальной чистотой и немного театральным совершенством, здесь явно чувствуется рука, а точнее, взгляд, режиссера-фотографа. Кажется, что фильм можно нарезать на отдельные кадры и использовать их в качестве обоев на Рабочий стол или… обложек для альбомов классической музыки периода романтизма. Браво, Отем де Уайлд.

Традиционной похвалы заслуживает и работа художников-декораторов, и художников по костюмам. И если наряды Эммы и ее подруг, скованные достаточно простой модой классицизма, просто красивы, то мужские костюмы, щеголяющие самыми невероятными и безумными расцветками – это нечто.

Как это всегда бывает с экранизациями, главный вопрос – насколько создатели фильма попадут в образы, уже сформировавшиеся в головах читателей, тем более что роль Эммы в свое время исполняли такие неплохие актрисы как Алисия Сильверстоун, Гвинет Пэлтроу и Кейт Бекинсэйл. Что ж, стоит отдать должное специалистам по кастингу – Аня Тейлор-Джой просто идеально попадает в образ, о лучшей Эмме Вудхаус и мечтать не стоило. Мимика, жесты, наклон головы, манера говорить — кажется, персонаж Джейн Остин просто ожил. Аня Тейлор-Джой вообще большой молодец, некоторые сцены фильма она играет практически без слов, одной лишь мимикой и еле заметными движениями глаз и подбородка. Впрочем, здесь стоит отдать должное и режиссеру с оператором-постановщиком, сумевшим показать эти нюансы. Да, сцена танцев здесь – одна из самых эротичных сцен за всю историю экранизаций Джейн Остин.

Что же до остальных актеров, то хотя далеко не все они попадают в образы, прописанные Джейн Остин, зато они невероятно колоритны и уморительны. Билл Найи, например, совсем не похож на книжного мистера Вудхауса, но зато каждое его появление в кадре вызывает улыбку, а характерная манера игры актера невероятно оживляет этого персонажа. Музыкант Джонни Флинн, лидер фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit, несмотря на наши опасения, оказался очень уместен в образе Джорджа Найтли. В его интерпретации Джордж Найтли получился ближе к мистеру Дарси из «Гордости и предубеждения». Кстати, внимательные зрители заметят, что многие черты, которыми Лев Толстой наделил героя «Анны Карениной» Константина Лёвина, позаимствованы именно у Джорджа Найтли.

Хороши в Emma. и актеры второго плана. Руперт Грейвс (инспектор Лестрейд в Sherlock) преобразился в немного нескладного мистера Уэстона; Джемма Уилан (Аша Грейджой в Game of Thrones) – в милую и рассудительную миссис Уэстон; Таня Рейнольдс (Лилли из Sex Education) – в вульгарную миссис Элтон; Джош О’Коннор (принц Чарлз в третьем сезоне The Crown) – в самовлюбленного мистера Элтона; Каллум Тёрнер (Анатоль Курагин в War & Peace) неплох в роли франта Фрэнка Черчилля. Отличный актерский ансамбль.

Emma. очень похожа на свою главную героиню. Она красивая, смешная, немного наивная, порой взбалмошная и чуточку самовлюбленная. И невероятно милая. Да, я отдаю себе отчет, что далеко не все любят экранизации классических британских романов, но… дайте «Эмме» и Джейн Остин шанс.

Можно долго спорить, какая же из экранизаций Джейн Остин заслуживает звания лучшей. Что ж, мой личный фаворит, Pride & Prejudice Джо Райта с великолепной Кирой Найтли в главной роли, остается на верхней ступеньке пьедестала (я пересматривал этот фильм три раза, в том числе и на языке оригинала, что всем настоятельно рекомендую). А вот вторую строчку теперь занимает Emma., потеснившая Sense and Sensibility Энга Ли с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет, Аланом Рикманом и Хью Грантом. Думаю, и этот фильм я посмотрю еще несколько раз, на английском он должен звучать просто великолепно.