Обзоры

Рецензия на фильм «Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto

Рецензия на фильм «Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto

Рецензия на фильм «Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto

12 января в украинском кинопрокате появилась новая лента с Томом Генксом «Мой ужасный сосед». Это уже второе воплощение на большом экране книги шведского писателя Фредерика Бакмана «Вторая жизнь Уве», за создание которой взялся режиссер «Кристофера Робина», «Всемирной войны Z» и «007: Квант Милосердия». В этой рецензии вы узнаете, стоит ли новинка внимания, и смогла ли она стать на один уровень с признанной шведской экранизацией 2015 года.

«Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto

Жанр драма, комедия
Режиссер Марк Форстер
В роли Том Хенкс, Рэйчел Келлер, Мануэль Гарсиа-Рульфо, Камерон Бриттон
Премьера кинотеатры
Год выхода 2023
Сайт IMDb

Отто (Том Генкс) на дух не переносит людей, он постоянно ворчит и придирается к мелочам, зато любит порядок. Он тщательно заботится о своем жилом районе, поэтому постоянно ссорится с соседями и работниками разных служб.

Еще больше хлопот мужчине доставляют новые соседи — беременная мексиканка Марисоль (Мариана Тревино) со своим мужем Томми (Мануэль Гарсиа-Рульфо) и двумя детьми. Они постоянно просят Отто как-то им помочь, и отрывают от главного дела — покончить жизнь самоубийством, чтобы встретиться на небесах со своей недавно умершей женой Софией.

Рецензия на фильм «Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto

При просмотре новой ленты и, при дальнейшем ее анализе, никуда не деться от сравнения с первой экранизацией 2015 года «Вторая жизнь Уве» от режиссера Ханнеса Хольма. Картина даже попала в шортлист «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Наверное, это понимают и сами создатели «Моего ужасного соседа», потому что в титрах указано, что фильм основан не только на книге Фредерика Бакмана, а на той же ленте.

Также стоит отметить, что это кино понравится всем: тем, кто читал книгу и смотрел первый фильм, тем, кто с первоисточниками незнаком. Просто первым американская экранизация понравится поменьше, а вторым — больше. И это нормально, потому что у одних будет с чем сравнивать, а у других нет.

«Мой ужасный сосед» проигрывает шведской экранизации в камерности и глубине проработки истории главного героя. «Вторая жизнь Уве» больше руководствуется книгой, глубже погружается в прошлое героя, подробно рассказывает о его отношениях с отцом, который играл существенную роль в становлении парня, и затем с женой.

А вот американская экранизация полностью убрала эпизоды с отцом, а о его существовании упоминается только в одном диалоге. Немного порезали предысторию отношений Отто с женой Софией, потому что главный акцент сделали на тома Хенкса, который играет своего персонажа здесь и сейчас.

Рецензия на фильм «Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto

Как бы круто и, главное, естественно, не сыграл роль Уве шведский актер Рольф Лассгорд, все равно Том Хенкс сделал это гораздо лучше и драматичнее. Его Отто впитывается в мозг зрителя почти мгновенно, проникает в мысли и остается там надолго.

«Мой ужасный сосед» рассчитан на американского зрителя, поэтому история переработана под реалии США. Иранские мигранты стали мексиканскими, Volvo и SAAB заменили на Ford и Chevrolet, добавили немного проблем среднего класса, непростой жизни трансгендеров и так далее. Во «Второй жизни Уве» также показаны проблемы именно Швеции, но они наши, европейские, поэтому гораздо более близкие и понятные.

Рецензия на фильм «Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto

Во всем остальном: качеством съемки, игрой второстепенных актеров и молодого главного героя с женой (их роли исполнили сын Тома Хенкса Трумэн и актриса Рэйчел Келлер), подбором ролей, музыкальным сопровождением и операторской работой, «Мой ужасный сосед» сделан лучше первой экранизации.

4.5
Редакция ITC.UA
Плюсы: невероятная актерская игра Тома Хенкса, хорошо исполненная роль Марисоль, качественное адаптирование европейского кино под американское, замечательный актерский состав, отличный юмор и уважение к первоисточникам
Минусы: урезание отношений главного героя с отцом, обрезание части истории молодого Отто и его жены Софии, расчет на американского зрителя удаляет кино от европейского зрителя
Вывод:

«Мой ужасный сосед» — яркое чувственное кино, которого иногда так не хватает в современной погоне за блокбастерами и комикс-муви. Картина еще раз доказывает — если здесь снимается Том Хенкс, то фильм стоит внимания. Актер прекрасно справился с тяжелой ролью мужчины, который страдает и злится на весь мир из-за потери близкого человека.

Фильм уважает первоисточники, но все же не показывает некоторые важные моменты отношений главного героя с отцом и женой. Переработка истории под американского зрителя хоть и выполнена на самом высоком уровне, все же немного отдаляет нас, европейцев, от понимания некоторых моментов фильма. Но экранизация все равно вышла отличной, поэтому мы рекомендуем посмотреть ее каждому

Завантаження коментарів...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: