12 января в украинском кинопрокате появилась новая лента с Томом Генксом «Мой ужасный сосед». Это уже второе воплощение на большом экране книги шведского писателя Фредерика Бакмана «Вторая жизнь Уве», за создание которой взялся режиссер «Кристофера Робина», «Всемирной войны Z» и «007: Квант Милосердия». В этой рецензии вы узнаете, стоит ли новинка внимания, и смогла ли она стать на один уровень с признанной шведской экранизацией 2015 года.
«Мой ужасный сосед» / A Man Called Otto
Жанр драма, комедия
Режиссер Марк Форстер
В роли Том Хенкс, Рэйчел Келлер, Мануэль Гарсиа-Рульфо, Камерон Бриттон
Премьера кинотеатры
Год выхода 2023
Сайт IMDb
Отто (Том Генкс) на дух не переносит людей, он постоянно ворчит и придирается к мелочам, зато любит порядок. Он тщательно заботится о своем жилом районе, поэтому постоянно ссорится с соседями и работниками разных служб.
Еще больше хлопот мужчине доставляют новые соседи — беременная мексиканка Марисоль (Мариана Тревино) со своим мужем Томми (Мануэль Гарсиа-Рульфо) и двумя детьми. Они постоянно просят Отто как-то им помочь, и отрывают от главного дела — покончить жизнь самоубийством, чтобы встретиться на небесах со своей недавно умершей женой Софией.
При просмотре новой ленты и, при дальнейшем ее анализе, никуда не деться от сравнения с первой экранизацией 2015 года «Вторая жизнь Уве» от режиссера Ханнеса Хольма. Картина даже попала в шортлист «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Наверное, это понимают и сами создатели «Моего ужасного соседа», потому что в титрах указано, что фильм основан не только на книге Фредерика Бакмана, а на той же ленте.
Также стоит отметить, что это кино понравится всем: тем, кто читал книгу и смотрел первый фильм, тем, кто с первоисточниками незнаком. Просто первым американская экранизация понравится поменьше, а вторым — больше. И это нормально, потому что у одних будет с чем сравнивать, а у других нет.
«Мой ужасный сосед» проигрывает шведской экранизации в камерности и глубине проработки истории главного героя. «Вторая жизнь Уве» больше руководствуется книгой, глубже погружается в прошлое героя, подробно рассказывает о его отношениях с отцом, который играл существенную роль в становлении парня, и затем с женой.
А вот американская экранизация полностью убрала эпизоды с отцом, а о его существовании упоминается только в одном диалоге. Немного порезали предысторию отношений Отто с женой Софией, потому что главный акцент сделали на тома Хенкса, который играет своего персонажа здесь и сейчас.
Как бы круто и, главное, естественно, не сыграл роль Уве шведский актер Рольф Лассгорд, все равно Том Хенкс сделал это гораздо лучше и драматичнее. Его Отто впитывается в мозг зрителя почти мгновенно, проникает в мысли и остается там надолго.
«Мой ужасный сосед» рассчитан на американского зрителя, поэтому история переработана под реалии США. Иранские мигранты стали мексиканскими, Volvo и SAAB заменили на Ford и Chevrolet, добавили немного проблем среднего класса, непростой жизни трансгендеров и так далее. Во «Второй жизни Уве» также показаны проблемы именно Швеции, но они наши, европейские, поэтому гораздо более близкие и понятные.
Во всем остальном: качестве съемки, игре второстепенных актеров и молодого главного героя с женой (их роли исполнили сын Тома Хенкса Трумэн и актриса Рэйчел Келлер), подборе ролей, музыкальном сопровождением и операторской работой, «Мой ужасный сосед» сделан лучше первой экранизации.