Google Translate 20 років: нова функція тренування вимови з ШІ на Android / The Verge

28 квітня 2026 року Google Translate виповнилося 20 років — і до ювілею компанія запустила одну з найдовше очікуваних функцій: Pronunciation Practice. Інструмент аналізує мовлення користувача за допомогою штучного інтелекту і дає миттєвий зворотний зв’язок щодо вимови.

Щоб скористатися функцією, потрібно отримати переклад, натиснути кнопку “Practice” і обрати режим “Pronounce”. Додаток прослухає вимову і підсвітить проблемні звуки — а також покаже фонетичне написання того, як слово звучить правильно. У прикладі від Google: якщо вимовити іспанське слово jugo з англійським звуком “j” замість іспанського, додаток покаже підказку “HU-go”. Паралельно доступний режим “Listen” — прослухати правильну вимову від носія мови.

Функція входить до розділу Practice, який з’явився торік і включав Gemini-інструменти Understand і Ask. Тепер розділ доповнився повноцінним тренажером мовлення.

На старті Pronunciation Practice доступна лише на Android у США та Індії для трьох мов: англійської, іспанської та гінді. Підтримку iOS і розширення переліку мов Google поки не анонсувала.

Старший віцепрезидент Google Нік Фокс назвав тренування вимови “найбільш запитуваною функцією” і зазначив, що саме вимовні нюанси залишаються найважчою частиною у вивченні нової мови. За даними компанії, близько третини мобільних користувачів Translate використовують застосунок саме для практики мовлення і слухання.

Google Translate запустила 28 квітня 2006 року як невеликий експеримент на базі статистичного машинного навчання. Сьогодні сервіс підтримує понад 250 мов, включно з рідкісними й зникаючими, і щомісяця перекладає понад 1 трлн слів для 1 млрд користувачів. Поява тренажера вимови — черговий крок у напрямку, де Translate конкурує вже не лише з DeepL, а й із Duolingo.