Блоги Блоги 22.10.2010 в 19:00 comment

5 современных игр с невероятно примечательной озвучкой

author avatar

Дмитрий Веселов

Автор журнала "Домашний ПК" Ньюсмейкер сайта Gameplay.com.u

Неделя ИИ на ITC.ua при поддержке

На ITC.ua Неделя ИИ. Мы исследуем, как именно ИИ улучшает жизнь миллионов людей прямо сейчас и что ждет нас в будущем. Партнер проекта – компания Favbet Tech, которая активно интегрирует ИИ в свои продукты.

Все знают, что Брюс Уиллис скорее сыграет говорящего енота в Лесной братве, чем одолжит баритон какому-нибудь войну света в Medal of Honor. Можно даже сказать, что это  правило: хорошие, известные актеры не записываются для видеоигр.

Причин для этого много и их можно обсуждать отдельно. Видеоигры непрестижны. Другая аудитория. Там некуда воткнуть лицо. Наконец, в видеоиграх мало денег. Бюджет обычного проекта сразу начинает скрипеть и сопротивляться, как только в студии вспоминают имя калибра Элайджа Вуд.

Но это не значит, что правило будет справедливо всегда. Игроков в мире все больше, бюджеты точно так же растут. Последние несколько лет разные студии экспериментируют,  кто-то позовет любимого рок-музыканта, кто-то — кумира детства из Звездных войн. Кажется, ситуация потихоньку меняется и это прекрасно.

Может быть, лет через пять Брюс Уиллис наконец-то сыграет свою роль у EA, а пока вот, пять самых интересных из экспериментов. Пять примечательных голосами современных видеоигр:

Castlevania: Lords of Shadows

Если мерять по наградам, у новой Castlevania — лучший состав в этом списке. Скажем, главный герой кромсает зло и говорит голосом Роберта Карлайла. Это самый харизматичный зомби в 28 недель спустя, а еще обладатель приза  британской киноакадемии 1997-го. Герой Роберта сражается вместе с рыцарем, которого явно срисовали с Шона Коннери времен Горца и которого озвучил сэр Патрик Стюарт — капитан Пикар из Star Trek: Next Generation, а еще известный театральный актер. Стюарта даже посвятили в рыцари за «Службу драме».

На подтанцовке выступает Джейсон Айзекс, человек с замечательной темной харизмой и не менее великолепным носом, он же Люциус Малфой из Гарри Поттеров. А замыкает парад со всех сторон приятная Наташа Макэлхон (Californication).

Жаль, что сценарий игры немного не соответствует набору актеров, но зато тут есть совершенно гениальная находка в виде предисловий к уровням игры. Каждое, представьте: «Он шел по дороге мимо поля битвы, прислушиваясь к карканью воронья», зачитывает сэр Патрик Стюарт и за это Castlevania прощаешь сразу и все. У сэра Стюарта идеальный голос для сказок.

PS: Кстати, наверное, поэтому его так часто зовут в игры. До Castlevania Стюарт, например, озвучил императора Уриэля Септима в Oblivion.


Fallout 3

Чуть лучший баланс между потенциалом сценария и актеров получилось найти у Bethesda. В Fallout 3 было два важных героя — Папа и президент Эден. Первого озвучил Лайям Ниссон, второго (помните его? президент вещает из маленьких летающих роботов) — Малькольм Макдауэлл. У обоих столько известных ролей, что бесполезно перечислять. Список Шиндлера, Звездные войны, Заводной апельсин…

Жутко приятно, что Bethesda так же позвала Рона Перлмана (Хеллбой), который традиционно наговорил предисловие к игре.

А вот новому New Vegas (между прочим, выходит сегодня) похвастаться почти нечем. Ну разве что самым жутким мексиканцем планеты Денни Трехо (Мачете) и комиком Мэтью Перри (Друзья).


Command & Conquer 3

Три года назад, еще до того, как ЕА пустила всю серию под откос в 4-й части, у нас была прекрасная почти со всех сторон Command & Conquer 3 и особенно хороши были ее актеры. Игру делали для гиков, тех, кто вырос на старых C&C. Актеров подбирали соответственно.

В C&C 3 говорят и играют модель Тришиа Хелфер (сайлон в красном из Battlestar Galactica), Грейс Парк (Бумер оттуда же), Дженнифер Моррисон (Кэмерон в House MD). На мужские роли позвали Майкла Айронсайда (офицер из Звездной пехоты и злодей из Вспомнить все) и Билли Ди Вилльямса (единственный негр во вселенной оригинальных Star Wars).

Кстати, хорошая коллекция их оговорок со съемок:

Batman: Arkham Asylum

Да, по сравнению с остальными, Arkham Asylum выглядит бедно. За Бэтмена тут, например, говорит Кэвин Конрой, актер, который живет тем, что озвучивает Летучую мышь в мультсериалах. За комиссара Гордона настолько же мало известный Том Кейн.

Но у Arkham Asylum есть Люк Скайвокер — Марк Хэмилл. В 1992, спустя 9 лет после Возвращения джедая, он совершенно неожиданно, возможно, даже для себя, обнаружил, что его голос отлично подходит на роль Джокера. И теперь Марк играет его во всех мультсериалах и в Arkham Asylum.

Brutal Legend

Про Brutal Legend можно написать много чего, вроде: неоднозначная, стратегия, консоли; но вернее пожалуй, будут следующие слова: Brutal Legend это памятник тяжелому року в формате видеоигры. Сам по себе вполне кумир, Тим Шафер звал на озвучку исключительно  героев своего детства.

За персонажей говорят Лемми — усатый вокалист Motorhead, Роб Халфорд, который поет в Judas Priest. Сам Оззи Осборн. Для главного злодея Шафер даже вытянул тогда еще бодрого Ронии Джеймса Дио. Brutal Legend мог стать его последним выходом, но Дио чем-то не устроил команду и его подменил Тим Карри.

Наконец, главную роль озвучил Джек Блек, комедийный актер, который к тому же играет в группе Tenacious D. И вышло хорошо:

Favbet Tech — украинская продуктовая компания, разработчик iGaming-решений. Входит в топ-50 крупнейших IT-компаний Украины по версии DOU. Специализируется на высоконагруженных системах, облачной инфраструктуре и искусственном интеллекте. В 2025 году стала инициатором создания АИ-комитета Ассоциации «ИТ Ukrainе» — первого отраслевого объединения, занимающегося вопросами развития АИ на уровне бизнеса и государства.


Що думаєте про цю статтю?
Голосів:
Файно є
Файно є
Йой, най буде!
Йой, най буде!
Трясця!
Трясця!
Ну такої...
Ну такої...
Бісить, аж тіпає!
Бісить, аж тіпає!
Loading comments...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: