Наконец-то телевизионщики обратились к хорошей классической фантастике. В производстве сериалы по «Человеку в высоком замке» Филипа К. Дика, «Концу детства» Артура Кларка, «Основанию» Айзека Азимова, «Американским богам» Нила Геймана. Пилот The Man in the High Castle от Amazon.com уже вышел, полный сезон, как и остальные названные выше шоу, мы увидим в конце 2015, а пока же можно скрасить ожидание за сериалом The Whispers, в основу которого лег короткий рассказ Рэя Брэдбери «Урочный час», написанный еще в 1951 г.

10-страничный рассказ Брэдбери – небольшое, законченное произведение. В нем всего три персонажа и одна локация, а время действия ограничено несколькими часами. Понятно, что полноценный сериал из такого материала не сделаешь, так что авторам пришлось добавить ФБР, военную разведку и много чего еще. От оригинала осталась лишь идея – манипулирование сознанием детей инопланетным разумом. И, в отличие от классика фантастической литературы, создатели сериала The Whispers не такие кровожадные.

Итак, дети по всей США видят и говорят с загадочным Дриллом (в книжном варианте перевод прямой – Бур). Вымышленный друг предлагает им поиграть в забавную и странную игру, которая порой приводит к, мягко говоря, необычным последствиям. Учитывая, что в игре задействованы детки чиновников Министерства обороны США, Комиссии по ядерной энергетике и ФБР, все это совсем не смешно. Тем более что спецслужбы понятия не имеют, с чем они в этот раз столкнулись.

Главные персонажи сериала – агент ФБР Клэр Бенниган, чиновник Министерства обороны Уэс Лоуренс и их дети. Учитывая, что этих двоих связывают непростые личные взаимоотношения, а муж Клэр, военный летчик, пропал во время тренировочного вылета несколько месяцев назад, здесь, в дополнение ко всему происходящему, сплелись еще и эмоции, амбиции и обиды главных героев.

В целом ABC Studios далеко ушли от рассказа Брэдбери. «Урочный час» – это филигранная миниатюра, концентрированный жутик, играющий на том, что взрослые всегда игнорируют, не понимают собственных детей и не считают то, что они делают, сколь-нибудь важным. The Whispers же – фантастический фильм ужасов и детектив в стиле X-Files. Даже пара «следователей» чем-то похожа на Малдера и Скалли.

Безусловная находка сериала – дети-актеры. Все они играют просто блестяще и начни мой собственный ребенок демонстрировать подобное поведение, я бы точно испугался до обморока. Взрослые актеры The Whispers справляются со своей работой неплохо, но до естественности и непринужденности детей им все же далеко.

На текущий момент вышло 6 из запланированных 13 эпизодов, и шоу пока не снижает темп. С другой стороны, если вы ищете боевые сцены с участием пришельцев или повсеместное использование компьютерной графики, то боюсь, здесь вы не найдете ни того, ни другого. The Whispers – фильм о тихом вторжении, и от этого он становится только страшней.

The Whispers неплохо смотрится не только на фоне провальных фантастических сериалов этого лета Dark Matter и Killjoys — он в целом сделан хорошо. До X-Files или Sense8 сериал, конечно, не дотягивает, но досмотреть первый сезон точно стоит. Интересно же, насколько авторы умудрятся растянуть 10-страничный рассказ Брэдбери.