Редактирование DVD для энтузиастов

Несмотря на появление и быстрое развитие технологии двухслойной записи, цена таких болванок по-прежнему является достаточно высокой — порядка $10 за диск. Очевидно, что среднестатистическому пользователю не по карману повседневное их применение для записи данных, и в частности для создания резервных копий фильмов на DVD. Поэтому до сих пор остаются актуальными однослойные болванки, о нюансах которых и пойдет речь в этой статье.

При копировании двухслойного диска у пользователя есть два пути — ужать до однослойного или "разрезать" на две части. Первый удобен тем, что для получения резервной копии понадобится только один носитель, и при просмотре фильма смена дисков не требуется. Но в процессе пережатия (особенно если фильм длинный) качество может серьезно пострадать. Совершенно другой подход практикуется в случае "разрезания" — качество оригинала полностью сохраняется, но фильм будет размещаться на двух дисках, что причиняет определенные неудобства при хранении, просмотре и навигации по ним. Оба этих подхода имеют право на жизнь, а какой именно выбрать для конкретного случая — зависит от самого диска и от предпочтений пользователя.

Если фильм занимает не больше 5 GB, считайте, что вам повезло. В данном случае лучше всего применить программу DVD Shrink (см. "ДПК" 11/2004). Как правило, после компрессии видео уменьшается не более чем на 10—15%, и результат может быть неотличим от оригинала даже при тщательном сравнении двух кадров на мониторе.

Хуже, если необходимо скопировать длинную, более двух часов, киноленту, которая занимает свыше 7 GB. Пережатие такого видеопотока грозит весьма заметными (даже на телевизоре) артефактами. И это не говоря уже о том, что для как можно более щадящего сжатия многие, если не все, дополнения и прочие "излишества" (в виде DTS-аудиодорожек и комментариев) могут быть просто выброшены. Пожалуй, мало кто из пользователей решится так искромсать качественное издание любимого фильма. Подходящим выходом в такой ситуации будет "разрезание" диска на два однослойных. Рассмотрим подробнее данную операцию.

Рис. 1

Мы рекомендуем использовать программу DVDFab. Она обладает весьма простым интерфейсом, понятным даже для новичка. Хотя DVDFab предлагает множество функций, нас интересует именно разбивка одного диска на два. Для этого выберем в начальном окне пункт Wizard и укажем источник (диск или каталог с фильмом). Из предлагаемых вариантов "что сделать?" выбираем Copy movie disk fully — в этом случае сохранятся меню, дополнения и начало ленты на одном диске, а остаток ее перекочует на другой. Затем (Рис. 1) программа предложит уточнить, в каком месте фильма сделать разбивку, а также какую картинку показывать в конце первого диска. С помощью ползунка можно изменить положение "разреза" между главами — соответственно, регулируя размеры двух частей фильма. При этом DVDFab не даст вам записать на диск больше максимального объема болванки.

Последним этапом станет выбор результата — создание либо двух каталогов с VOB-файлами, либо двух образов дисков (.ISO), либо немедленная запись результата. В любом случае необходимо будет указать каталог для временных файлов, в котором есть достаточно свободного места для работы приложения.

В общем и целом программа представляется весьма простым и мощным средством для разбивки диска, однако имеется одно "но" — есть вероятность того, что она выполнит свою задачу некорректно. Так, при попытке создать резервную копию диска "Шерлок Холмс — Король шантажа/Смертельная схватка/Охота на тигра" (состоящего, как видно, из трех частей) программа выдала странные результаты. Вместо того чтобы разделить диск посередине второй части, а первую и третью разнести по -разным болванкам целиком, она "разрезала" первую часть, а вторую и третью сделала недоступными для проигрывания. Разумеется, правильность работы DVDFab очень зависит от содержимого диска — более простые случаи она обрабатывает корректно. Однако мы всегда рекомендуем тщательно проверять результат копирования на программном плеере.

Если же имеет место тот самый "тяжелый случай" или вы просто хотите получить как можно более полный контроль за процессом, вам подойдет не столь простая, но более мощная программа DVDReMake Pro. От предыдущей она отличается даже концептуально — если DVDFab представляет собой простой wizard для ограниченного набора задач, то это приложение можно назвать полноценным редактором DVD. Оно позволяет удалять и заменять блоки видео, редактировать меню и команды виртуальной машины DVD.

Наиболее часто применяемой функцией для создания резервных копий будет удаление блоков фильма. Видеофрагменты на исходном носителе можно поделить на две группы — те, что войдут на первый резервный диск, и те, что войдут на второй. Таким образом, первый DVD создается путем удаления блоков второго из исходного диска, и наоборот. Какие именно блоки будут записаны на какой болванке, можно решить в процессе работы с программой — при каждом удалении она пересчитывает размер оставшейся части. Поэтому при создании первого диска достаточно удалять блоки с конца по одному до тех пор, пока оставшиеся не поместятся на болванку.

Рис. 2

Рассмотрим эту методику более подробно. Запускаем DVDReMake Pro, выбираем в меню команду Import DVD и открываем файл VIDEO_TS.IFO, после чего ждем, пока будет проанализирован диск. В появившемся окне разворачиваем нужный нам Video Title Set — как правило, первый по порядку, но возможны и варианты (подробнее о структуре DVD читайте в статье о добавлении субтитров на диск, "ДПК" 11/2004.). Как бы там ни было, VTS с фильмом будет иметь самый большой размер (который указывается в колонке Size). Затем выбираем нужную нам "цепочку воспроизведения" (PGC). Их также может быть больше одной — в частности, если вы имеете дело с многосерийным фильмом. В таком случае нас интересует последняя. Начинаем удалять блоки (правый клик мыши, команда Hide block) до тех пор, пока -результат не станет помещаться на болванку (Рис. 2). Примечание: помните, что на диск "влезает" 4,7 млн байт, что равно 4482 MB или 4,377 GB. Для сохранения отредактированного материала выберите в меню команду DVD Export.

Запомните, какие блоки вы удалили — при создании второго диска должны быть оставлены именно они, а другие — убраны. В остальном же процедура идентична.

Нужно также отметить, что DVDReMake Pro подходит не только для разбивки, но и для пережатия. Пользователи DVD Shrink знают, что одним из ограничений в этой программе является невозможность полного удаления ненужных блоков — приложение позволяет лишь заменить их на блоки с показом статических картинок, которые, тем не менее, также занимают определенный объем. С использованием DVDReMake Pro этот недостаток становится несущественным — нужно лишь удалить такие блоки при начальном переносе содержимого диска на винчестер, а потом применить DVD Shrink.

Дополнительным штрихом в получении резервной копии является редактирование DVD-меню. Поскольку мы создали новый диск, где отсутствует часть материалов (глав, аудиодорожек, дополнений), некоторые пункты меню становятся недоступны — их можно попытаться выбрать, но без всякого видимого результата. Это, конечно, некритично для работоспособности DVD, но с чисто эстетической точки зрения выглядит не лучшим образом, так что особо дотошные пользователи, скорее всего, захотят исправить положение.

Рис. 3

Рис. 4

Удаление пунктов меню тоже осуществляется с помощью DVDReMake Pro, но не только — такую же возможность предоставляет и программа MenuEdit. В отличие от DVDReMake Pro, она не требует сохранения результата в другом каталоге, а позволяет править VOB-файлы "на месте" (а значит, не нужен и значительный объем свободного места на носителе). Таким образом, если вы хотите просто отредактировать меню у уже готового диска — лучшим выбором станет MenuEdit. Но если в процессе создания DVD вам все равно придется применить DVDRe-Make Pro (для вырезания ненужных фрагментов), то разумно будет заодно воспользоваться его возможностями редактирования меню. Обе эти программы написаны одним и тем же человеком, поэтому процедуры редактирования меню у них очень похожи. Правда, DVDReMake Pro представляется более удобной, благодаря тому что она наглядно отображает страницы меню в окне предварительного просмотра (Рис. 3), в то время как MenuEdit этого не делает, и найти нужную страницу порой удается только путем перебора всех имеющихся (Рис. 4). Кроме того, для использования MenuEdit надо четко представлять, в каких файлах на DVD хранится меню (это файлы вида VTS_xx_0.VOB).

Рис. 5

Рис. 6

Здесь необходимо отметить, что визуально убрать кнопку меню в данных программах можно двумя способами — либо спрятать ее, либо удалить. К сожалению, их автор не дает точного пояснения о различиях между этими двумя методами. Распространено мнение, что Hide является несколько более безопасным вариантом, так как ограничивается минимальным вмешательством — в частности, при его использовании не производится перенумерация кнопок. Поэтому для "удаления" пункта меню в DVDReMake Pro надо сделать правый клик и выбрать Hide button, а для той же операции в MenuEdit — выделить пункт меню обычным кликом и нажать внизу кнопку Delete — при этом вам будет предложена возможность выбора способа удаления, оптимальным вариантом среди которых является Hide and update command as follows: Jump to non deleted button (Рис. 5). В результате в обоих случаях удаленная кнопка исчезнет, а навигация в меню будет исправлена в обход убранной кнопки. Впрочем, желающие изменить навигацию по своему вкусу могут сделать двойной клик на кнопке меню в DVDReMake Pro или нажать Edit в MenuEdit и изменить нумерацию "прилегающих кнопок" (Adjacent buttons), на которые при проигрывании диска будет переходить курсор (при нажатии на пульте кнопок Вверх/Вниз/Влево/Вправо соответственно) (Рис. 6).

В качестве последнего шага в создании резервной копии автор настойчиво рекомендует проверку работоспособности диска — как с помощью программных плееров, так и (по возможности) стационарных — путем проигрывания проверяемого содержимого с перезаписываемой болванки.