Издательство «Ранок» открыло предзаказы манги о Призраке Киева — на украинском и английском за 149 грн

Харьковское издательство «Ранок» открыло предварительный заказ манги о Призраке Киева городская легенда о персонаже русско-украинской войны, украинского пилота-аса, сборный образ пилотов 40-й бригады тактической авиации — комикс уже можно заказать на сайте издательства в переводах на украинский и английский за 149 грн. Об этом сообщила ведущая редактор издательской группы «Нова» Екатерина Новак в своем твиттере.

Як і обіцяла. Посилання на сайт видавництва де передзамовлення «Привида Києва»https://t.co/SZE8xseFIX@Ateralba @Varyag_Ericsson

— Kateryna Novak (@novanomini) June 20, 2022

Впервые мы писали об этой манге в начале апреля — ее презентовали на 140-м съезде Commitia Это конвенция додзинси (любительское издание или журнал литературных и художественных произведений в Японии). Ее автор — японский мангака и аниматор Мацуда Джюко, уже выпустивший более 20 произведений на военную тематику.

Харьковское издательство «Ранок» связалось с японским автором и договорилось о выпуске этой замечательной манги в Украине.

«Известный автор манга Мацуда Джюко вдохновился событиями февраля 2022, когда во время жесткой эскалации российско-украинской войны небо над Киевом героически защищали украинские пилоты 40-й бригады тактической авиации.

Подвиг украинских асов породил легенду о Призраке Киева, пилоте МиГ-29, который за первые 30 часов российского вторжения в Украину одержал шесть воздушных побед в небе над столицей: сбил два Су-35, два Су-25, Су-27 и МиГ-29 ».

Аннотация к комиксу

Комикс, рассчитанный на аудиторию в возрасте 10-14 лет, будет выпущен в мягкой обложке. Формат – 210х290 мм, количество страниц – 16.

Ранее редактор Екатерина Новак рассказала, что над переводом комикса работали с 12 мая — этому предшествовала работа ее коллег, разыскавших через посольство автора Мацуду Джюко.

Первый тираж – 10000. Тираж на английском – 2000. Стоимость 150 грн. Оптимистично ожидаем книги в середине июля, но помним: типографии — в Харькове. Над переводом работали с 12:05. Этому предшествовала работа коллег, разыскавших через посольство уважаемого Мацуда-сан.

— Kateryna Novak (@novanomini) Июнь 18, 2022

Первый тираж составляет 10 000 экземпляров на украинском языке и еще 2 000 экземпляров на английском. В издательстве надеются получить напечатанные комиксы до середины июля, после чего оно сразу начнет отправлять заказы клиентам.