У фентезійному мультфільмі «Володар перснів: Війна Рогіримів» Саруман розмовлятиме голосом Крістофера Лі — актора, який грав персонажа у фільмах Пітера Джексона.
Як зазначає продюсерка мультфільму Філліпа Боєнс, це рішення було прийнято на основі листа актора, надісланого ним перед смертю у 2015 році, а також після перемовин з дружиною Лі Біргіт Кронке (вона померла на початку 2024 року). Спроби відшукати нового актора з голосом, подібним до оригінального звучання Сарумана, не були успішними.
«Кронке сказала, що насправді сер Крістофер хотів би цього», — каже Боєнс. «Тож ми зайшли в його записи, прослухали голос — він не просто записував репліки, а й розмовляв з нами під час процесу».
За даними Gizmodo у «Володар перснів: Війна Рогіримів» використають повтори деяких рядків Лі з фільму «Гобіт: Битва п’яти воїнств» — зокрема й той, де Саруман запитує Ґаладріель, чи не потрібна їй допомога під час їхньої зустрічі з Некромантом в Дол-Ґулдурі.
«Ми вирішили використати репліку з “Гобіта”… і бачили, скільки дублів він зробив. Чи можемо ми цим скористатися? Чи зможемо ми трохи змінити його? І наші геніальні фахівці все зробили. Але це автентична частина виконання Крістофера, заснована на його репліках».
Щодо інших оригінальних персонажів, то вже відомо, що Міранда Отто також повернеться до ролі Еовін, як «частина механізму оповіді».
Дія анімаційного фільму «Володар перснів: Війна Рогіримів» відбувається за 183 роки до подій стрічки «Володар перснів: Дві вежі» та розповідає історію Гельма Молоторукого, легендарного короля Рогану, на якого нападає Вулф — кмітливий і безжальний володар Дунланду, що прагне помститися за смерть свого батька.
«Вулф змушує Гельма і його людей вступити у ризикований останній бій у стародавній фортеці Горнбурґ, яка згодом стане відомою як Гельмовий Яр. Опинившись у безвихідному становищі, Гера, дочка Гельма, повинна зібратися з духом, щоб очолити опір проти смертоносного ворога, який жадає їхнього цілковитого винищення».
Прем’єра в Україні запланована на 5 грудня.
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: