У новому фільмі “Хижак: Дикі землі” знайшлося доволі неочікуване камео — у ньому з’явилися Метт і Росс Даффери, творці серіалу “Дивні дива”.
Хоча їх не видно на екрані, саме вони озвучили корабель головного героя Яутжі на ім’я Дек. За словами режисера Дена Трахтенберга в інтерв’ю Variety, співпраця виникла буквально на знімальному майданчику.
«Ми зводили звук для “Диких земель” на тих самих студіях, де одночасно працювали над “Дивними дивами”. У нас були спільні звукорежисери. І коли черга дійшла до голосу корабля Яутжа, я подумав: “А що, якби я попросив братів Дафферів зробити це? Наскільки божевільно це було б?”— згадує режисер.
Трахтенберг каже, що дует режисерів здивувався, отримавши текст для озвучування корабля.
“Вони й гадки не мали, що я просто передам їм папірець із написом: “N, G, I, L, A” — це слово. Успіхів!” — додає він.
Братам Дафферам довелося швидко вивчити мову Яутжі. Після запису їхні голоси сильно обробили, змішали й додали комп’ютерні ефекти. Як вважає режисер, саме це поєднання створило “ідеальний результат” для голосу інопланетного корабля.
Нагадаємо, що головним героєм Хижак: Дикі землі” став сам Хижак — Яутжа на ім’я Дек, який вирушає довести свою силу на планеті смерті після вигнання з клану. Там він зустрічає синтетика корпорації Вейланд-Ютані на ім’я Тія у виконанні Ель Фаннінг. Їхня історія частково пов’язує події фільму із серією “Чужий”.
Також “Хижак: Дикі землі” стартував у прокаті з рекордним результатом для всієї франшизи — загалом $80 млн за перший вікенд. Паралельно фанати “Дивних див” готуються до великого повернення їхніх улюбленців на екрани. Перша частина п’ятого сезону вийде вже 26 листопада. Але якщо вам хочеться якнайшвидше зазирнути в перші хвилини фінального сезону ще до прем’єри — на сайті Netflix є хитрий трюк.
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: