Фанам “Повільних коней” не довелось довго сумувати після завершення п’ятого сезону, оскільки Apple TV швидко запропонував гідну заміну — новий детектив за творами того ж автора Міка Геррона.

Серіал під назвою Down Cemetery Road оповідає про гостру на язик детективку Зої Бем (суміш Лема і Даяни Тавернер, як принагідно зазначив Variety), яку наймає жінка Сара Такер після вибуху і зникнення дівчини в одну й ту саму ніч в передмісті Оксфорду. Дует об’єднається в розслідуванні справи, яка заведе їх “аж у коридори влади”.

Головні ролі взяли на себе оскароносна Емма Томпсон та Рут Вілсон з “Темних матерій”, а керувала серіалом Морвенна Бенкс, яка так само залучена в роботу й над “Повільними конями”. Останній став безперечним хітом Apple TV, щосезону збираючи схвальні відгуки. Серіал засновувався на творах Міка Геррона, тож не дивно, що стримінг швидко взявся екранізувати й решту бібліографії автора.

На цей час на Apple TV для перегляду доступні перші два епізоди Down Cemetery Road, решта — виходитимуть щосереди до 10 грудня. Перші оцінки не такі ідеальні, як у попередника (73% на Rotten Tomatoes), але загалом рецензії вийшли позитивними. Ключовий висновок: якщо вам сподобались “Повільні коні”, то і нова екранізація “точно зайде”.

• Елісон Герман, Variety: “Восьми епізодам Down Cemetery Road бракує тієї лаконічности, яка робить “Повільних коней” захопливим для перегляду. Однак, коли події загострюються, шоу демонструє достатньо спільних позитивних якостей — від їдкого гумору та захопливих екшен-сцен — тож фани попередника знайдуть чимало цікавого”.
• Люсі Манган, The Guardian: “Down Cemetery Road — чудова робота. Тут немає жодної втраченої миті, жодного втраченого слова. Все тут не просто так. Сюжет швидко набирає обертів, і повороти варті того, щоб їх чекати. Шоу чудово згладжує кілька технічних проблем і невдач книги — наприклад, виводить Зої на перший план набагато раніше — і зберігає весь той сухий гумор і гостроту, на які, безсумнівно, сподівалися шанувальники “Повільних коней”.
• Бен Треверс, IndieWire: “Якщо примружитися, то можна побачити Рівера Картрайта та Джексона Лема в ролях “Сари та Зої” — агента, який “швидко біжить, а потім думає” та ветерана, який “швидко п’є, а потім випускає гази”, і насолоджується тим, що є найбільшим розумником в кімнаті. Down Cemetery Road може стати наступником “Повільних коней”, якого прагне створити Apple TV”.

Серія, на якому заснований Down Cemetery Road, пропонує ще принаймні три історії для Зої Бем. Тож, за гарного сприйняття, шоу має усі шанси на продовження.  Щодо “Повільних коней”, то їх вже офіційно подовжили на 6 і 7 сезони.

Світ збожеволів від щастя: вийшов трейлер Sci-Fi серіалу “Плюрибус” від творця “Пуститися берега”