Актор Ніл Ньюбон — “голос і рухи” вампіра Астаріона в Baldur’s Gate 3 — зізнався, що озвучування відеоігор буквально врятувало йому життя. У той період життя він заборгував $45 000.

Ще кілька років тому він не бачив виходу з ситуації, поки не відкрив для себе світ озвучки й технології захоплення руху. Під час виступу на TEDx актор пригадав, що в похмурий період життя побачив статтю в PC Gamer про озвучування відеоігор.

У тій статті була фотографія актора, який працював із технологією захоплення руху (motion capture). Саме це надихнуло Ньюбона спробувати — і доля посміхнулася йому. Ніл зміг отримати першу роль у Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier, і відтоді робота посипалась одна за одною. А потім взагалі вдалося зіграти в неймовірно популярній Baldur’s Gate 3.

Проте його шлях звучить просто лише на словах. Чоловік довго шукав себе в акторстві — грав у кіно, на телебаченні, в анімації та на сцені. Проте ніде не зміг достатньо реалізуватися, щоб нарешті побачити бажаний результат та успіх. Та в якийсь момент кар’єра пішла шкереберть.

Через це Ньюбон почав втрачати ролі, а фінансова ситуація ставала дедалі гіршою.

Попри скепсис оточення, він не здався. Як вже згадано вище, одного дня він побачив статтю та спробував податися на роль. Завдяки цьому на сьогодні Ніл Ньюбон — один із найвідоміших акторів озвучки у відеоіграх. Його Астаріон у Baldur’s Gate 3 став улюбленцем гравців, а сам актор отримав визнання і численні нагороди.

Джерело: Games Radar