На ITC.ua Тиждень ШІ. Ми досліджуємо, як саме ШІ покращує життя мільйонів людей прямо зараз і що чекає нас у майбутньому. Партнер проєкту – компанія Favbet Tech, яка активно інтегрує ШІ у свої продукти.

Оскароносний фільм Хаяо Міядзакі «Хлопчик і Чапля» відсьогодні транслюється на Netflix — на жаль, без українського дубляжу чи озвучки, але з українськими субтитрами.

Дія фільму відбувається під час Другої світової війни й зосереджена на історії хлопчика Махіто Макі, який після втрати матері переїжджає з батьком та його новою дружиною з Токіо якомога далі від війни.

«Хлопчик і Чапля» — це перший повнометражний фільм Міядзакі за останні 10 років (раніше говорили, що останній, однак в Studio Ghibli спростували ці чутки). Стрічка отримала премію «Оскар» як найкращий повнометражний анімаційний фільм і зібрала понад $167 млн по всьому світу. Для Хаяо, це вже третя статуетка — у 2001 році в категорії анімації переміг його фільм «Віднесені привидами», а у 2014 році сам Міядзакі отримав режисерську нагороду.

Міядзакі написав і зрежисував «Хлопчика і Чаплю» — причому, як напівавтобіографічну історію. Музичний супровід до мультфільму створив композитор Studio Ghibli Джо Хісаісі, а англомовну версію «Хлопчика та чаплі» озвучили Крістіан Бейл, Флоренс П’ю та Роберт Паттінсон.

Нагадаємо, що в рамках нової угоди Netflix на стримінгу мають з’явитися 22 фільми Studio Ghibli, окрім «Хлопчика і Чаплі» для перегляду доступні «Віднесені привидами», «Принцеса Мононоке», «Мій сусід Тоторо» та інші.

Favbet Tech — українська продуктова компанія, розробник iGaming-рішень. Входить до топ-50 найбільших IT-компаній України за версією DOU.Спеціалізується на високонавантажених системах, хмарній інфраструктурі та штучному інтелекті. У 2025 стала ініціатором створення АІ-комітету Асоціації «ІТ Ukrainе» — першого галузевого об’єднання, що займається питаннями розвитку АІ на рівні бізнесу й держави.