Кажется у нас еще не было азиатского фэнтези и не простого, а боевого. Трилогия «Хроники стали», куда входят романы «Красный лотос», «Госпожа тишина» и «Битва бессмертных» именно такая, но главное другое. Ее написал молодой польский писатель Аркадий Саульский, который до этого работал игровым журналистом. А выпускает все это дело в Украине издательство BookChef. Если вы думаете, что поляк не может хорошо написать о Японии, то вы ошибаетесь, потому что эти книги доказывают обратное.
«Начертания стали» / Bitwa Nieśmiertelnych
Автор Аркадий Саульский
Издательство BookChef
язык украинский
Количество страниц 384, 352,360
Обложка Твердая
Год издания 2022, 2022, 2023
Размер 128×200 мм
Сайт bookchef.ua
Итак, встретьте жестокий мир так похожий на нашу Азию, но с магией, героями, монстрами и негодяями. Здесь нет Добра и Зла, но есть огромная армия захватчиков мандуков (Монголы), которая хочет захватить весь мир, а последней непокоренной территорией стали земли Ниппона (Япония). Противостоять оккупантам будет Дух по имени Кентаро — бессмертный воин, который не спас свою хозяйку и теперь стал на путь мести. Хватит ли ему силы и умений, чтобы уничтожить всех, кто этого заслуживает? Но ведь не просто так Боги вернули его из небытия смерти.
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112322-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112346-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112403-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112425-835x470.jpg)
Как писалось выше, Аркадий Саульский был игровым журналистом, поэтому эти книги получились не только очень кинематографичными, но и вдохновленными именно видеоиграми. У нас есть герой, в данном случае, бессмертный, у него есть супероружие и определенное количество врагов, читай боссов, которых надо одолеть. На пути героя также стоят приспешники его вражин, а в конце имеем эффектную битву с мощным противником. Часто даже не одну.
Мне это очень напоминает как структуру, так и эстетику популярных игровых хитов Sekiro: Shadows Die Twice, Ghost of Tsushima и Rise of the Rōnin. Но особенно выделяется первая игра, потому что там по сюжету тоже вроде как героя убили и предали, а он восстал из мертвых и теперь должен отомстить. А еще всегда вспоминается недавний телехит «Сёгун», на который у нас есть рецензия. Также перед чтением можно посмотреть анимационный сериал «Голубоглазый самурай» на Netflix.
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112444-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112453-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112505-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112557-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112609-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112548-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112624-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112632-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112659-835x470.jpg)
Трилогия «Хроники стали» — значительно больше, чем серия вдохновленная играми и кино о Японии. Это хоть и прямолинейная, но мощная, интересно выписанная и глубокая история о чести и победе, о дружбе и любви, о потере, силе надежды и любви к Родине. Последнему аспекту уделено много внимания вообще, но мощнее всего это раскрывается в финальном третьем томе.
Трилогия Аркадия Саульского наполнена вайбами «Ведьмака» и произведений Джорджа Мартина. Здесь много насилия, постоянно умирают разные герои, здесь есть секс, нет классического Добра и Зла, а у каждого своя правда. Все это делает книги реалистичными и частично относит к категории темного фэнтези.
Привлекает внимание и главный герой — супервоин Кентаро, которого здесь называют Духом. Это фактически сверхчеловек, которого обучают с детства, используя магию и зелья, что делает его быстрее, искуснее и смертоноснее. Духам почти не нужно спать, у них сверхъестественный слух и зрение. Но все же они люди, поэтому главный герой совершает ошибки и часто прислушивается только к своему эго. А это приводит к сверхнегативным последствиям для всего Ниппона.
Череда ошибок и эгоистических поступков Кентаро максимально изображают его подлинность и точно добавляют объема персонажу, а еще вызывают у читателя многообразие эмоций. Это однозначно работает на создание связи, эмпатии, но не все из этих ощущений будут положительными для читателя. Кроме Кентаро запоминаются и другие персонажи. Все они хоть и всегда стоят вне его, но все же имеют объем и реалистично выписаны, их действиям веришь, а главное сопереживаешь.
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112727-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112718-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112833-835x470.jpg)
Трилогия «Хроники стали» полна азиатской эстетики, и вдохновлена Японией, Кореей, Китаем, Монголией и тому подобное. Но это не псевдоисторическое фэнтези, а темное боевое фэнтези. И с нашей историей книги роднит только общие заимствования и ничего больше.
Например, здесь мандуки (монголы) захватили почти весь Ниппон (Японию), но в реальности у них была очень неудачная попытка это сделать и она с треском провалилась. Детали читайте на других сайтах и в других книгах.
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112537-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112522-835x470.jpg)
![1](https://itc.ua/wp-content/uploads/2024/07/IMG_20240412_112524-835x470.jpg)
Отдельно отмечу живой и простой язык автора и качественный перевод. Книги написаны ярко и кинематографично. Здесь много экшена, они читаются легко и приятно. Да и сам формат романов в 350-380 страниц намекает на относительно быстрое чтение.
Качество издания хорошее, издательство BookChef не стало изобретать велосипед и взяло оригинальные польские обложки. А они точно привлекают внимание и сразу намекают на свой жанр и направленность. Последнего часто не хватает книгам других украинских изданий, поэтому хорошо, что здесь это реализовано. Шрифт удобный для чтения и адекватный по размеру, бумага желтоватая, ляссе нет, как и модных сейчас цветных срезов.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: