«Симпатична» родина орків в серіалі «Володар перснів» від Amazon викликала шквал суперечок та невдоволення в мережі.

На тлі звичайних (кровожерливих та жорстоких) орків виділяється один солдат-пацифіст, який не хоче брати участі у війні. В одній зі сцен серіалу він із жалем прощається із родиною — і це, до речі, вперше, коли в екранізації творів Дж. Р. Р. Толкіна показують жінку-орка з немовлям.

Tolkien SPECIFICALLY wrote the orcs to be irredeemably evil, they are born from evil to serve evil. Trying to make them out to be a marginalized group is beyond stupid

This is like spitting on Tolkien’s writing and legacy https://t.co/Aiv7lEur2C

— Rock solid (@ShitpostRock) August 31, 2024

Критики знову почали говорити про порушення канону та неповагу до детально розробленої історії Толкіна — однак дехто пропонує зважати на те, що технічно порушень книжкової історії не було, оскільки сам Толкін був не певен щодо справжньої природи орків. Водночас змінюється тон обох трилогій Пітера Джексона, де орки — це жорстокі солдати без здатності до співпереживання. Вигляд невинного орка-немовляти ставить під сумнів зло, притаманне расі орків — і зі сцени очевидно, що мати любить його й отримує любов у відповідь.

Початково за Толкіном, орки — це безглузді маріонетки, які не мали справжньої мови й отримали здатність лише повторювати слова. Письменник вважав, що їх міг створити Морґот (наставник Саурона), а потім відображав як «зіпсоване відгалуження ельфів», закатованих до божевілля. Сам Толкін боровся із думкою про те, що зло може створювати нове життя і, здавалося, не любив ідею про те, що орки походять від понівечених ельфів, оскільки це б призвело до деяких розбіжностей, як-от відсутності в них безсмертя.

У пізніші роки Толкін дивився на орків дещо тонше, часто порівнюючи їх з людьми — він вкладав їм в уста подібні до живих розмови й наділяв здатністю приймати рішення. Письменник помер, так остаточно і не визначивши природу орків, і залишив шанс фанам обговорювати їхнє походження.

Щодо трилогії Джексона, то вона розглядає розбіжності Толкіна в сцені із Cаруманом, який пояснює оркам, що вони — нащадки ельфів, які були закатованими та зіпсованими (подібні слова згадує й нова Ґаладріель у розмові з Адаром), а згодом показує гібрида орка з людиною, який виходить із землі. Водночас «милі» нюанси у фільмах Джексона відсутні — орки залишаються невиправними.

Щодо сімей орків, то, до прикладу, в «Гобіті» Ґолум розказує, як зловив та з’їв «маленького гобліна-імпа»; так само тут був зображений орк Болг, який успадкував керівну посаду від свого батька Азога. Толкін також писав, що орки «розмножувалися за манерою Дітей Ілуватара», тобто як ельфи та люди.

За матеріалами Forbes.com