История отношений Вай и Кейтлин отметилась эмоциональными перепадами во втором сезоне «Аркейн», но в конце концов завершилась интимным воссоединением в финале.
В то же время китайские пользователи, как оказалось на видео, опубликованных в соцсетях, увидели альтернативную концовку, где Вай и Кейтлин просто держатся на расстоянии и разговаривают.
China gives Arcane a different ending the world is not ready for.#ArcaneSeason2 #Arcane #ArcaneSpoilers pic.twitter.com/pafpzFVIfj
— Gavin (@gavinincinema) November 25, 2024
Правительство Китая уже давно запрещает изображение отношений ЛГБТК+ в фильмах и сериалах, так что посмотреть оригинальные версии шоу там пользователи могут исключительно благодаря VPN.
«Предполагаю, что они изменили все сцены этой пары. Если ты собираешься поменять видение создателей, зачем тогда вообще транслировать сериал?» — написал один из комментаторов.
В то же время сам соавтор сериала Кристиан Линке ранее рассказывал, что одна из самых ярких сцен лесбийской близости между персонажами была еще длиннее, и ее пришлось сократить, чтобы не получить «взрослый возрастной рейтинг».
На данный момент оба сезона «Аркейн» транслируются на Netflix — с украинским дубляжом и без цензуры.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: