Es la primera vez en la historia que alguien conserva un cheque durante tanto tiempo.
En Turquía, los arqueólogos han hecho un descubrimiento único — una tablilla de arcilla con escritura cuneiforme que puede resultar ser uno de los recibos de compra más antiguos del mundo. El documento, creado hace unos 3.500 años, contiene un registro de la compra de una gran cantidad de muebles de madera.
La tablilla se encontró en el sur de Turquía, en la provincia de Hatay, en el territorio de la antigua ciudad de Alalah (nombre moderno — Eski-Alalah). Curiosamente, los arqueólogos dieron con el artefacto durante los trabajos de restauración tras el terremoto.
El cuneiforme es el sistema de escritura más antiguo que se conoce, inventado hace unos 5.500 años y utilizado en Mesopotamia durante tres milenios. Los textos se creaban presionando palos de caña en arcilla húmeda. Este sistema de escritura fue utilizado por babilonios, asirios y sumerios.
Según El texto de la placa está escrito en acadio, la lengua franca del imperio más antiguo del mundo. Las primeras líneas del documento contienen información sobre la compraventa de un gran número de sillas, mesas y taburetes, así como datos sobre compradores y vendedores.
«Creemos que esta placa de 28 gramos proporcionará nuevos conocimientos sobre la estructura económica y el gobierno de la Edad del Bronce Tardío,» dijo Ersoy.
Curiosamente, este no es el primer hallazgo doméstico escrito en acadio. En 2018, los investigadores descubrieron una tablilla de arcilla similar con una queja de un cliente insatisfecho por la calidad del cobre que había comprado.
Descifrar cuneiforme puede ser más fácil gracias al desarrollo de un sistema de inteligencia artificial capaz de traducir acadio y lenguas afines con un 97% de precisión. Sin embargo, interpretar el contenido sigue siendo un reto para los científicos.
Fuente: Iflscience
Spelling error report
The following text will be sent to our editors: