Фани Квентіна Тарантіно дочекалися — режисер нарешті випускає свій культовий фільм “Убити Білла” (Kill Bill) у тому вигляді, у якому він задумував його від самого початку. Повна версія під назвою “Убити Білла: кривава справа цілком” (Kill Bill: The Whole Bloody Affair) об’єднує обидві частини фільму у єдиний чотиригодинний епічний проєкт із розширеним монтажем і раніше невідомими сценами.

Як і обіцяв Тарантіно ще на початку 2000-х, оновлена версія буде без цензури, а отже, глядачі побачать усе, що колись не потрапило на великі екрани. Серед нових фрагментів є повністю нова аніме-сцена, створена спеціально для цього релізу. Також режисер вирішив перефарбувати знамениту бійку з Crazy 88, яка раніше була в чорно-білому виконанні, у повний колір — тож сцена знову виглядатиме по-новому, з усім властивим фільму рівнем кривавості. Фанати вже можуть подивитись новий трейлер повної версії “Убити Білла: кривава справа цілком”.

Крім того, картина отримала новий постер, де Ума Турман у ролі Беатрікс Кіддо постає вся в білому, тримаючи легендарний меч Хаторі Ханзо, спрямований уздовж обличчя. Візуально — це новий, більш чистий і символічний образ “Нареченої”, яка завершила свій шлях помсти.

Цікаво, що “Убити Білла: кривава справа цілком” — не зовсім новинка для обраних шанувальників. У власних кінотеатрах Тарантіно в Лос-Анджелесі — New Beverly та Vista Theater — цю версію вже показували. І не раз. Останні сеанси відбулися влітку, і тоді підтвердилося, що фільм триває понад 4 години (281 хвилину разом із 15-хвилинною перервою) — це найдовша робота режисера за всю його кар’єру.

Тепер же вперше у грудні 2025 року цей варіант покажуть в інших кінотеатрах. Це стане великою подією для фанів, які раніше могли лише мріяти побачити повну режисерську версію.

До того ж, Тарантіно підготував сюрприз для геймерів: у новому трейлері з’являється короткий кадр з автомобілем Pussy Wagon, але він узятий не з фільму, а з Fortnite. Epic Games запускає колаборацію до прем’єри — у грі з’явиться модифікований варіант легендарного пікапа, адаптований до вікових рейтингів.

4-годинний фільм “Убити Білла: кривава справа цілком” вийде на великі екрани 5 грудня. Для фанів Тарантіно це буде нагода відчути режисерське бачення в його первісній, безкомпромісній формі — із кожним кадром, який задумував автор ще понад 20 років тому.

Два роки тому “Убити Білла” вже виходив в кінотеатри повторно, на честь свого двадцятиріччя. Тоді подвійна стрічка отримала варіант 4К. Довгий час ходили чутки про можливість появи третьої частини, але Тарантіно нібито відмовився від цієї ідеї. Та й взагалі він начебто збирався піти на пенсію після завершення роботи над своїм десятим фільмом.

Джерело: ign