Камери Samsung Galaxy S26 отримали нову розумну функцію, яка залишилась майже непоміченою

Samsung незаметно добавила в новую линейку Galaxy S26 функцию перевода в реальном времени в приложении камеры.

Хотя производитель до этого уже внедрял функцию Overlay Translation в предыдущие модели своих смартфонов, Galaxy S26 станут первыми, способными осуществлять перевод в режиме реального времени непосредственно в видоискателе. Теперь вместо отображения переведенного текста во всплывающих окнах, иностранный текст будет заменяться на родной пользователю язык в режиме реального времени, сохраняясь в неизменном положении при перемещении камеры. Уличные знаки, меню, надписи и инструкции будут отображаться на знакомом языке и естественно перемещаться вместе с окружающей средой.

Функция работает на базе Overlay Translation, которая также поддерживается предыдущими поколениями смартфонов Samsung. Overlay Translation не просто осуществляет перевод, а восстанавливает сопутствующее изображение. Текст распознается с помощью технологии OCR и переводится с помощью нейронного механизма машинного перевода Samsung. Исходный текст удаляется, восстанавливается фон изображения с помощью искусственного заполнения (AI in-painting), а затем на изображение размещается перевод в соответствующем стиле и месте.

На смартфонах предыдущих поколений функция доступна в приложении «Галерея» и Samsung Internet, где устройства имеют достаточно времени для полного восстановления изображения. В линейке Galaxy S26 функция выполняется в режиме реального времени через камеру. Однако она также имеет определенные ограничения в производительности. Расширенная функция восстановления фона (in-painting) требует большой вычислительной мощности в режиме реального времени в видоискателе камеры и работает только со статическими изображениями.

В Galaxy S26 Samsung уделил много внимания быстрому распознаванию текста и переводу. Переведенный текст динамически накладывается по мере перемещения камеры. Для использования этой функции пользователям необходимо навести камеру на текст или изображение, нажать кнопку «Т«. Вскоре переведенный текст начинает двигаться с ракурсом камеры.

Переведенный текст остается привязанным к изображению и позволяет пользователям видеть изображения, адаптированные под их родной язык. В Samsung отмечают, что пока функция доступна только в смартфонах линейки Galaxy S26, однако ее будут получать и будущие модели с более высокими вычислительными мощностями

Ранее мы писали о 4 обновления камеры Galaxy S26 Ultra, которые Samsung не показала во время демонстрации. Мы также разбирались с тем, лучше ли работает функция Privacy Display на Galaxy S26 Ultra, чем соответствующая защитная пленка.