@lias |offline 30 октября 2009 г., 9:40

Наконец то хоть хто то пошел правильным путем учета реальной платежеспособности пользователей...

oneginR |offline 30 октября 2009 г., 9:40

Помойму очень заманчиво! Так шо треба вчити українську мову. Взагалі дуже хочеться на цей переклад подивитись!

kakabubu |offline 30 октября 2009 г., 9:42

какая будет цена? Если кто знает,можно ссылку где купить?

Dr.F@ust |offline 30 октября 2009 г., 10:26

ну якщо зараз Photoshop коштує десь 700$ то - 70% буде приблизно 210$
Економія відчутна

Andrii_B |offline 30 октября 2009 г., 9:47

limorenko |offline 30 октября 2009 г., 10:02

Я не представляю, как можно пользоваться CS4 и на русском языке, а тут на Рiдна мова. Лучше бы сделали снижение цен для украиноязычных пользователей, а не версий ПО.

d00mus |offline 30 октября 2009 г., 10:16

это потому что они нафиг не кому не нужны, на ридной мове, и за даром)

Fuhrer |offline 30 октября 2009 г., 11:03

Цитата:

Сообщение от d00mus это потому что они нафиг не кому не нужны, на ридной мове, и за даром)

agentxxx |offline 30 октября 2009 г., 11:10

пиар акция и никакого риска - "украиномовный" продукт практически неликвид... так хоть "шум" есть...

Kpyto |offline 30 октября 2009 г., 11:21

По-теме - очень рад и надеюсь корпоративные заказчики воспользуются этим предложением. Перевод украинский CS3 вполне адекватный, думаю CS4 не хуже.

ukkr |offline 30 октября 2009 г., 11:42

К сожалению, пользоваться продуктами Эдоб такого уровня на любом, отличном от английского, языке -- мазохизм. Учите английский, в отличии от цивилизованной (пока) Европы, у нас знание 2х яыков -- редкость, а там люди на 3х-4х изъясняются и не краснеют.

zL0BNy |offline 30 октября 2009 г., 12:18

При такой разнице в цене можно и пострадать, пользуясь ПО на родном языке.

Asd |offline 30 октября 2009 г., 13:34

to ukkr
Значить погано ти знаєш англійську, якщо для тебе читати і думати - це мазохізм

Alexsandr |offline 30 октября 2009 г., 14:53

Цитата:

Сообщение от ukkr К сожалению, пользоваться продуктами Эдоб такого уровня на любом, отличном от английского, языке -- мазохизм.

RastasKH |offline 30 октября 2009 г., 12:15

я не понимаю людей которые на русском эдоб себе ставят, а тут уж совсем, только если для детей фотошоп элементс...

alex888888 |offline 30 октября 2009 г., 12:46

даешь винду 7  украинскую со скидкой 70%

Аналитик |offline 30 октября 2009 г., 12:49

Даєш знижку 90%!!!

Kadagazov |offline 30 октября 2009 г., 12:52

никогда не видел украинскую версию...
Кто-то может подсказать где скачать? Намекнуть хотя бы...
Сомневаюсь в адекватности перевода, у нас таких слов-то просто нет.

ujav |offline 30 октября 2009 г., 12:54

с одной стороны - актуальное предложение для многочисленных дизайнерских контор, которые трясутся от проверок. С другой - с трудом себе представляю профи, работающего на версии отличной от англоязычной.

Тарас Мищенко |offline 30 октября 2009 г., 13:09

Все сообщения с оффтопом удалены, их авторы получают первое устное предупреждение.

foer |offline 30 октября 2009 г., 17:16

Чесно, я не профи, далеко не профи, даже скорее нахожусь на противоположном конце шкалы развития. Так что мой пример скорее всего не показателен. Так вот я использую Гимп (и полетели помидоры) на украинском (и полетели камни) уже около года и блин нормально пока себя чувствую. Вот так вот. Думаю, накоплю денег и куплю такой фотошоп, если будет в свободной продаже.

Alf* |offline 31 октября 2009 г., 1:54

С удовольствием приобрел бы за такую вкусную цену, но только если будет возможность выбора языка, а именно "английского", перевод это хорошо но все же думаю все продвинутые дизайнеры посещают только англоязычные ресурсы, берут новую технику или информацию на английском, укр-эт здорово но вот только тупить на родном язке будут все профи в поисках переименованной команды ( а представте ее еще и переместят в ряду ниже или выше, или что то с хот-кеями перемудруют, все набитое временем и доведенное до автомата можно выкинуть в помойку.

victors1 |offline 2 ноября 2009 г., 19:42

Де можна "бету" українську потестити?
Хто з продавців вже приймає участь в акції і скільки коштує в гривнях?

pAdLA |offline 31 декабря 2009 г., 12:34

Идеальной была бы локализация только хелпа и сообщений, без меню и команд.

Alexsandr |offline 31 декабря 2009 г., 12:58

Цитата:

Сообщение от pAdLA Идеальной была бы локализация только хелпа и сообщений, без меню и команд.

vitalko |offline 31 декабря 2009 г., 13:51

Украинский windows есть, почему не быть фотошопу ? У меня 7 на украинском, не могу привыкнуть к "застосунку", а так ничего можно пользоваться