Recientemente, el canal HBO ha terminado de emitir la sátira política de 6 capítulos «El régimen», protagonizada por Kate Winslet. En Ucrania, la miniserie accesible está disponible en Megogo. En la reseña a continuación, te diremos a qué personaje de la vida real se parece la tonta heroína de la serie (y puede que a más de uno) y si esta historia es capaz de hacer un buen chiste sobre los arrogantes partidarios del autoritarismo.
una gran interpretación de Kate Winslet; ciertos elementos de sátira funcionan; todo está técnicamente hecho al más alto nivel
no todo lo satírico parece ingenioso; vaivenes de entonación y argumentos superfluos (por ejemplo, el arco con el niño no se desarrolla adecuadamente); un final fundido
«El Régimen»
Género sátira política
Directores Stephen Frears, Jessica Hobbs
Protagonistas Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Andrea Riseborough, Guillaume Gallienne, Hugh Grant
Estreno ONG, Megogo
Año de emisión 2024
Página web IMDb
En un país sin nombre en algún lugar de Europa Central, la canciller Elena Vernham vive en un lujoso palacio y está más preocupada por la humedad que por los asuntos del país, y mucho menos por el bienestar de la nación. La acompaña un cabo crispado, Herbert Zubak, que se ha permitido utilizar la fuerza bruta contra los mineros que protestaban, lo que le ha valido el apodo de «Carnicero». Este acto radical probablemente tranquilizó a la líder, que supo que Zubak era el hombre que necesitaba.
Las tareas del soldado incluyen ahora seguir constantemente a su superior con un higrómetro y medir la humedad de cada habitación. La lealtad ciega a esta rutina anormal y a la propia Canciller conduce a una confianza total por parte de ésta, y el cabo se convierte en su principal asesor, influyendo tanto en la política interior como en la exterior. Esto, sin embargo, les aleja aún más de la realidad y les lleva a consecuencias desastrosas.
«El régimen» — es la segunda gran sátira política de la ONG en el último año, tras la payasada del año pasado bajo el título «Los fontaneros de la Casa Blanca». Si allí los autores no tuvieron mucho éxito burlándose del escándalo Watergate, aquí tenemos una imagen colectiva dictatorial, cuyo poder parece categóricamente inquebrantable a primera vista, pero todo el mundo sabe cómo acaban estas historias.
Curiosamente, la Sra. Vernham ha tomado mucho del enano imperialista del Kremlin, que ya la está esperando en una pintoresca ciudad holandesa
Crucemos los dedos: actitud hostil hacia Estados Unidos y todo lo occidental en general y mirada hacia China — sí; anexión de territorios vecinos para lograr objetivos egoístas — por favor; desapego de la realidad, retórica manipuladora sobre el principal recurso natural del país — como si lo hubiera ordenado el médico. Y eso por no hablar de reuniones con colegas extranjeros en mesas de tres kilómetros de largo y secuaces insignificantes cuya única preocupación es verter dulces tonterías y chistes sobre sanciones en nuestros oídos. También hay un lugar para los muertos en un sarcófago de cristal.
Lo que distingue radicalmente a este país de los pantanosos lugares de Moscovia es su gente, que en algún momento pierde la paciencia. Mientras que los rusos necesitan a este efímero zar de efímera grandeza, ante todo para el culto universal, porque sencillamente no saben existir de otra manera, los ciudadanos locales tienen el valor de rebelarse contra el tirano. Y en este punto, el protagonista tiene algo en común con el fugitivo Yanukóvich, que, a pesar de sus llamadas desesperadas «Astanavites!», consiguió «volverse contra Ucrania». Sin embargo, en un sentido negativo para sí mismo.
En «El régimen» trabajaron Stephen Frears, Jessica Hobbs y Will Tracy, todos ellos con excelentes proyectos en su filmografía («The Queen», «The Crown», «Succession», «The Menu»). Esto significa que se trata de gente lo suficientemente competente como para esperar de ellos una sátira sofisticada, que ponga al descubierto la mezquindad de quienes se imaginan dueños del mundo.
Por desgracia, no todo es coser y cantar en esta historia: algunos momentos parecen ingeniosos y funcionan de verdad, mientras que otros son, como mínimo, aburridos.
Por ejemplo, un grotesco episodio en el que la Canciller sufre una furiosa ola de calor, mientras todos a su alrededor parecen estar en «The Day After Tomorrow» de Roland Emmerich pero fingen despreocupación veraniega, subraya elocuentemente lo absurdo de la posición completamente dominante de la estrella del programa. Pero la breve aparición del personaje de Hugh Grant, un opositor en prisión, parece incomprensible y casi superflua.
Toda la serie es un vaivén fuera de lugar, entonación incluida, porque a veces es realmente emocionante e incluso te hace sonreír, y a veces se empantana en líneas argumentales innecesarias o en un drama artificioso. Al final, todo este vaivén desemboca en un clímax completamente desdentado.
Kate Winslet, que también ejerció de productora, es la principal razón para conocer el proyecto. La actriz brilla en este papel en todos los sentidos y roba por completo la atención del público. La obsesión temporal de su Elena por la medicina popular, en particular por las propiedades curativas del vapor de patata, nos trae a la memoria a otro Führer y autor de la inolvidable «Y ahora os enseñaré de dónde venía el ataque a Bielorrusia».
Desde un punto de vista técnico, «El régimen» puede describirse como una obra de filigrana. Aquí, el auténtico escenario de un lujoso palacio y sus ricos interiores ya subrayan el egocentrismo extremo del Canciller. La presencia destacada de primeros y super primeros planos de rostros, ángulos holandeses, planos simétricos, juegos de luces, etc. tiene como objetivo centrar la atención en lo principal, aumentar la tensión entre los personajes o enfatizar su estado interior, lo que afecta significativamente a la percepción de la trama.
Como resultado, la serie es más divertida de ver en cuanto a la lectura de las alusiones a personajes de la vida real, pero aun así, el programa podría haber sido más ingenioso y agudo en sus comentarios sarcásticos.