Рубрики OpinionesCine

Crítica del documental «Episodios: Ucrania en el Mundial»

Опубликовал
Денис Федорук

El viernes 14 de junio arrancó en Alemania la 17ª Eurocopa de fútbol, y pronto la selección ucraniana jugará su primer partido en el torneo. A principios de semana, Netflix presentó el documental «Ucrania en el Mundial», que se proyectó en exclusiva en la cadena de cines «Planet Cinema» en abril y forma parte de la serie de documentales «Episodios», y ahora está disponible en streaming. En la reseña a continuación, explicamos por qué esta nostálgica película es un gran regalo para todos los aficionados ucranianos, especialmente para aquellos con una larga trayectoria.

«Episodios: Ucrania en el Mundial»

Género documental deportivo
Director Artem Grigoryan
Protagonistas Andriy Shevchenko, Oleksandr Shovkovskiy, Artem Milevskiy, Ruslan Rotan, Vladyslav Vashchuk, Serhii Fedorov, Viktor Vatsko, Ihor Tsyhanyk, Artem Frankov, Semen Altman, Svyatoslav Vakarchuk, Allá Bublii
Estreno Netflix
Año de emisión 2024

Además de «Ucrania en el Mundial», la serie documental «Episodios» también incluye la película «La sombra de Chernóbil», dedicado a la historia del juego de culto S.T.A.L.K.E.R., y el episodio «No cambies! Este proyecto ha sido creado por KNIFE!Films, que anteriormente produjo la serie documental «Flash», la película «Next», y el documental «Historias de la informática ucraniana».

«Ucrania en el Mundial» — es una especie de viaje nostálgico al pasado lejano, cuando nuestra selección por primera vez en la historia de su independencia fue capaz de superar la maldición de los partidos a tope y llegar a la final del Mundial.

Los autores de la película hacen un breve repaso a la historia de la selección y nos recuerdan que, incluso bajo el mando del legendario Valery Lobanovsky, el equipo no logró superar la barrera de la clasificación. Los aficionados más experimentados seguramente recordarán cómo el eslogan «Nuestro objetivo — 2002» se reformuló con el tiempo, pero siguió siendo una quimera.

En septiembre de 2003, Oleg Blokhin se hizo cargo del equipo e inmediatamente sorprendió a todos con un sonoro anuncio de que planeaba llevar a la selección al Mundial directamente desde el primer puesto del grupo. Y entonces, si recuerdan, los rivales eran serios — la fuerte Dinamarca, Turquía, con su loco apoyo en las gradas, y la vigente campeona de Europa, Grecia. Más tarde, Blokhin admitió ante Viktor Vatsko que se había equivocado al expresar una tesis tan ambiciosa. Pero, quién podía imaginar entonces que aquella promesa se cumpliría?

El relato sobre la selección y sus etapas de juego más importantes se apoya en comentarios de participantes directos en esos eventos — Oleksandr Shovkovskiy, Andriy Shevchenko, Ruslan Rotan, el entrenador Semen Altman, etc.; así como de conocidos especialistas y expertos en fútbol — los comentaristas Viktor Vatsko e Ihor Tsyhanyk y el ya fallecido redactor jefe de la revista «Football» Artem Frankov.

Como señaló Vatsko, la entrada de Ucrania en el Mundial de 2006 provocó una auténtica euforia entre los aficionados ucranianos. Nuestros intérpretes, desde Yurkesh hasta Sashko Polozhynsky, también recogieron esta ola de alegría y expectación por la fiesta del fútbol, utilizando la sencilla rima «gol de fútbol» en todas partes. Pero lo más interesante, por supuesto, era escuchar a los propios jugadores.

Por ejemplo, Oleksandr Shovkovskyi recuerda su espinosa trayectoria en la selección nacional. En particular, cómo le afectó el terrible error que cometió en los enfrentamientos directos por la Eurocopa 2000 con los eslovenos (¿cómo no recordar el legendario «Sasha, por dónde andabas»? de Oleksandr Zhurakhivskyi). Pero también hubo una rehabilitación triunfal — en una serie de penaltis posterior al partido del Mundial de 2006 con Suiza. Y nos vengamos de los eslovenos en los prolegómenos de la Eurocopa 2016.
Andriy Shevchenko también habló de sus impresiones y emociones en aquella tanda de penaltis: podemos saber cómo se sintió nuestro delantero estrella durante el duelo con el guardameta suizo Zuberbühler. También había muchas probabilidades de que Shevchenko no pudiera jugar en el torneo debido a una lesión que sufrió en uno de los partidos del campeonato italiano.

Por supuesto, no podía faltar el histórico enfrentamiento en el estadio Luzhniki de Moscú en octubre de 1999, cuando Sheva enterró épicamente las esperanzas rusas de participar en la Eurocopa ante un estadio abarrotado y el mismísimo putin. El fatal error de Filimonov y la confusa reacción del comentarista Gusev aún calientan los corazones de muchos aficionados ucranianos.

Mientras ves «Ucrania en la Copa del Mundo» te darás cuenta de que en muchas entrevistas, la cámara prefiere una posición un poco extraña, deliberadamente «equivocada» en relación con el narrador. Por alguna razón, donde más experimenta el cámara es en el hueco con Viktor Vatsko, cuando éste se encuentra o bien muy a un lado del encuadre o incluso «girado» de perfil hacia el espectador, y la filmación se hace a contraluz.
En algunos lugares, la persona no habla en absoluto hacia la cámara, y el doblaje de estudio de ciertas entrevistas es demasiado llamativo. En otros lugares, el segundo entrenador del San Petersburgo «Zenit», Tolik Tymoshchuk, parpadea en el encuadre. Pero, en general, estas asperezas condicionales, forzadas o intencionadas, no interfieren en la cómoda percepción de la historia.

«Ucrania en el Mundial» es un fascinante y concentrado viaje nostálgico al pasado que será un gran regalo para todos los aficionados de toda la vida. Aquellos que han percibido con dolor las decepcionantes derrotas de nuestra selección a lo largo de los años y se han alegrado sinceramente con sus victorias llenas de fuerza de voluntad. Los que casi se desmayaron cuando Milevsky, de 21 años, interpretó «Panenka» en el Mundial de 2006, o los que se regocijaron sinceramente con el doblete de Sheva contra Suecia en la Eurocopa de casa.

Pero ahora el principal equipo del país, liderado por la estrella de aquel legendario equipo, Serhiy Rebrov, se enfrentará a nuevos retos en el Euro 2024, que, al igual que la fatídica Copa Mundial de la FIFA 2006, también se celebra en Alemania. En un momento en el que cada momento de alegría vale su peso en oro para todos nosotros, nos gustaría desear a nuestros chicos tantos motivos de felicidad futbolística como sea posible este verano.

Todos los aficionados a las selecciones nacionales, excepto a las series terapéuticas «Ted Lasso», también recomendamos los siguientes proyectos en YouTube:

  • Documental «Ucrania — Rusia: El partido de tu vida» en el canal «Toronto TV» si te interesa no sólo el deporte, sino también el componente político del histórico partido de 1999;
  • Programa de Oleksandr Denisov «Partido de fútbol» — tema sobre el mismo juego entre Ucrania y los rusos, tema sobre la Copa del Mundo de 2006, tema sobre las razones del fracaso de la selección nacional en la Eurocopa 2016.
Los comentarios de Disqus están cargando....